Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unten
долу
немски
немски
български
български
unten ['ʊntən] НРЧ
1. unten (tief):
unten
долу
da unten
там долу
hier unten
тук долу
nach unten
надолу
von unten (her)
отдолу
rechts unten
долу вдясно
2. unten (am unteren Ende, an der Unterseite):
unten
в долната част
unten an der Seite
долу встрани
3. unten (im Text):
weiter unten
по-долу
siehe unten!
виж по-долу!
Phrases:
er ist bei mir unten durch разг
той много ми падна в очите
Bild-nach-unten-Taste СЪЩ f EDV
Bild-nach-unten-Taste
бутон м за позициониране на изображение с една страница надолу
Anführungsstriche oben/unten
горни/долни кавички
etw nach unten berichtigen ФИН (Summe)
закръглям надолу
Bild-Taste nach oben/unten
клавиш за позициониране на изображение с една страница нагоре/надолу
durchblättern nach unten/oben EDV
прелиствам [o. превъртам] надолу/нагоре
български
български
немски
немски
долу-
unten
долу
unten
долу в полето
unten auf dem Feld
долу на пода
unten auf dem Fußboden
по-долу
weiter unten
най-долу
ganz unten
долу
weiter unten
погледни долу в гардероба!
sieh weiter unten im Kleiderschrank!
от горе до долу
von oben bis unten прен
отдолу
von unten her
отдолу нагоре
von unten nach oben
отдолу
von unten
листата са гладки отдолу
die Blätter sind glatt von unten
отдолу
unten
прелиствам нагоре/надолу
nach oben/unten (durch)blättern
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
den Deckel nach oben/nach unten klappen
вдигам/свалям капака
Pfeil nach oben/unten
стрелка нагоре/надолу
eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen
предприемам корекция на цените нагоре/надолу
er ist bei mir unten durch разг
той много ми падна в очите
von vorn/hinten/oben/unten
отпред/отзад/отгоре/отдолу
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Bei Spannungsquellen in der Funktion als Signalquelle, die nur begrenzt Leistung erzeugen können, gelten andere Gesichtspunkte, siehe weiter unten im Abschnitt Leistung.
de.wikipedia.org
Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.
de.wikipedia.org
Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "unten" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "unten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис