корекция в PONS речника

Преводи за корекция в български »немски речника

корѐкци|я <-ята, -и> СЪЩ f и

корекция ИНФОРМ

Korrektur f

корекция ЮР, ФИН

Berichtigung f

корекция ЮР, ФИН

Umschreibung f

внасям корекции в текста

Korrekturen in den Text einbringen

корекция на бюджета

Haushaltsnachtrag м

корекция на грешки/неизправности

Fehlerkorrektur

корекция на частичната стойност

Teilwertberichtigung

подлежи на корекция

Veränderungen unterliegen

сезонна корекция на цените

Saisonbereinigung f

стойностни корекции на валутния резерв

Wertberichtigung zum Devisenbestand

Преводи за корекция в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Berichtigung

корекция f

Berichtigungsvermerk

забележка f [o. отметка f ] за корекция

Retusche a. EDV

корекция f

Kurskorrektur

корекция f на курса

Fehlerkorrektur

корекция f на грешки/неизправности

Berichtigungsanspruch

искане м [o. претенция f ] за корекция поправяне

Autokorrektur

автоматична корекция (на грешки)

Kurswertberichtigung

корекция f на курсовите цени

Preiskorrektur

корекция f [o. регулиране ср ] на цените

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

предприемам корекция на цените нагоре/надолу

корекция Примери от PONS речника (редакционно проверени)

искане за корекция на грешка

Berichtigungsanspruch

предприемам корекция на цените нагоре/надолу

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

корекция на частичната стойност на материалните активи

Teilwertberichtigung von Anlagegegenständen

корекция на частичната стойност на материалните активи

Teilwertberichtigung von Anlagegegenständen

корекция f на стойността, преоценъчен резерв

Wertberichtigung

с корекция заради сезонните колебания (на цените)

saison- und kalenderbedingt

клауза f за корекция внасяне на поправки

Berichtigungsklausel

с корекция заради сезонните колебания (на цените)

saisonbedingt ИКОН

програма f за проверка (и корекция) на правописа

Rechtschreibprogramm

удостоверение м за корекция внасяне на поправки

Berichtigungsschein (Patent)