JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beat it в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

devo telare

I must beat it

Преводи за beat it в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.beat [Brit biːt, Am bit] СЪЩ

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

4. beat (pulse):

beat ФИЗ, ELEC

battimento м

II.beat <pt beat, pp beaten> [Brit biːt, Am bit] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

1. beat (strike aggressively) person:

beat person, animal

battere, picchiare

to beat sb with a stick, whip

picchiare qualcuno con un bastone, con una frusta

to beat sth into sb

inculcare qc in qn

beat some respect into him

inculcategli il rispetto

they beat grammar into our heads

ci hanno fatto entrare in testa la grammatica

you'll have to beat the truth out of him

dovrai cavargli la verità di bocca

I had my high spirits beaten out of me

mi ha fatto passare il buon umore

to beat sb into submission

costringere or ridurre qn alla sottomissione

to beat sb black and blue разг

fare qn nero di botte

to be beaten about the head

essere picchiato sulla testa

to beat the shit out of sb разг

massacrare qn di botte

to beat the hell out of sb разг

pestare qn a sangue

2. beat (strike with tool, fist):

beat person: door

battere a (with con)

beat person: metal, carpet

battere (with con)

beat bird, animal, hunter: air, ground, undergrowth

battere (with con)

she beat the dust out of the rug

ha battuto il tappeto per togliergli la polvere

to beat sth into shape

foggiare or ridurre qualcosa alla forma voluta dando dei colpi

to beat sth flat

appiattire or schiacciare qc

beat the meat with a mallet ГАСТР

battere la carne col mazzuolo

to beat the dents out of a car wing

martellare il parafango per togliere le ammaccature

6. beat (flap):

to beat its wings

battere le ali

7. beat (defeat):

beat opponent, team, inflation, drug abuse, illness etc.

battere, sconfiggere, vincere

beat child abuse, rape

porre fine a

we beat them at chess

li abbiamo battuti a scacchi

to be beaten at sth

essere battuto, sconfitto a qc

we're going swimming to beat the heat

andiamo a fare una nuotata per sconfiggere il caldo

8. beat (confound) mystery:

beat person

sconcertare, disorientare

a mystery which has beaten the experts

un mistero che ha sconcertato gli esperti

it beats me how, why

non riesco a capire come, perché

we admit to being beaten

ammettiamo la sconfitta or di non esserci riusciti

“why did he leave?” - “beats me” разг

“perché è partito?” - “non saprei!”

this problem's got me beat разг or beaten

questo problema va al di là delle mie capacità

9. beat (arrive earlier):

beat rush, crowds

battere sul tempo, evitare

beat person

precedere

he beat me to the meeting-place

mi ha preceduto all'appuntamento

she beat me to it

è stata più veloce di me

he beat me to the door

è arrivato alla porta prima di me

I beat my sister to the altar

mi sono sposato prima di mia sorella

beat the budget!

facciamo uno strappo! crepi l'avarizia!

10. beat СПОРТ (outdo):

beat score

battere, superare

beat target

superare

beat product

surclassare

his score will take some beating

sarà difficile battere il suo punteggio

our product beats yours

il nostro prodotto surclassa il vostro

it beats doing

è (sempre) meglio che fare

it beats walking

sempre meglio che camminare

our prices are difficult to beat

i nostri prezzi sono imbattibili

beat that (if you can)!

fai meglio (se sei capace)!

that beats everything!

questo è il colmo!

III.beat <pt beat, pp beaten> [Brit biːt, Am bit] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

2. beat:

to beat at or on person:

picchiare, battere a

3. beat PHYSIOL:

beat heart, pulse:

battere, pulsare (with di, per)

4. beat (make sound):

beat drum:

battere, suonare

5. beat (flap):

beat wings:

battere

6. beat ЛОВ:

beat bush, woods

battere

7. beat МОР:

beat

bordeggiare

to beat to windward

bordeggiare contro vento

IV.beat [Brit biːt, Am bit] ПРИЛ разг

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

beat

esausto, stanco morto

we were absolutely beat

eravamo distrutti or a pezzi

V.beat [Brit biːt, Am bit]

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

it's [Brit ɪts, Am ɪts] contr.

- Показване на синоними за it's
- Изпратете ни обратна връзка!

it's → it is, it has

it [Brit ɪt, Am ɪt] PRON

- Показване на синоними за it
- Изпратете ни обратна връзка!

2. it (in questions):

who is it?

chi è?

it's me

sono io

where is it?

dov'è?

what is it? (of object, noise etc.)

che cos'è?

what is it? (what's happening?)

che sta succedendo?

what is it? (what is the matter?)

che (cosa) c'è? di che si tratta?

how was it?

com'è stato?

9. it (after preposition):

I can't get used to it

non riesco ad abituarmici

let's talk about it

parliamone

don't look at it!

non guardarlo!

he's just not got it in him to do any better

non ha proprio potuto fare di meglio

the best, worst of it is that …

la cosa più bella, peggiore è che …

you're it! GAMES

ce l'hai!

that's it! (in triumph)

benissimo! ecco fatto!

that's it! (in anger)

ora basta! ne ho abbastanza!

we've had it now! разг

siamo fritti! siamo rovinati!

the cooker's had it! разг

il fornello è andato!

I've had it (with this job)

ne ho abbastanza (di questo lavoro)

to have it in for sb разг

avercela (a morte) con qn

to be with it разг

essere all'ultima moda

IT СЪЩ

- Показване на синоними за IT
- Изпратете ни обратна връзка!

IT → information technology

IT

informatica, information technology

Вижте също: information technology

information technology [Brit, Am ˌɪnfərˈˌmeɪʃən tɛkˈnɑlədʒi] СЪЩ

- Показване на синоними за information technology
- Изпратете ни обратна връзка!

information technology

informatica f

information technology

information technology f

Преводи за beat it в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

beat it! sl

smamma!

beat it! sl

vattene!

Преводи за beat it в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

battersela разг

to beat it

Преводи за beat it в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

I.beat <beat, beaten> [bi:t] СЪЩ

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

3. beat (of a police officer):

beat

ronda f

to walk one's beat

fare la ronda

II.beat <beat, beaten> [bi:t] ПРИЛ разг (worn out)

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

beat

sfinito, -a

III.beat <beat, beaten> [bi:t] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

1. beat (strike):

beat

colpire

beat metal

battere

beat carpet

sbattere

to beat sb black and blue

dare una manica di botte a qu

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to beat sb to death

picchiare qu a morte

2. beat wings:

beat

battere

3. beat ГАСТР:

beat

sbattere

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

5. beat (defeat):

beat

battere

Mary always beats me at chess

Mary mi batte sempre a scacchi

6. beat (surpass):

beat record

battere

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

9. beat МУЗ:

beat drum

suonare

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за beat
- Изпратете ни обратна връзка!

1. beat (pound):

beat rain, sea

battere

beat person

dar colpi

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

battere

beat wings

sbattere

beat drum

rullare

I.it [ɪt] PRON dem

- Показване на синоними за it
- Изпратете ни обратна връзка!

II.it [ɪt] PRON pers

- Показване на синоними за it
- Изпратете ни обратна връзка!

1. it:

it

esso, essa

it direct object:

lo, la

it indirect object:

gli, le (in many cases ‘it’ is omitted)

it went off badly

è andato a male

your purse? I took it

il tuo borsellino? l'ho preso io

it's your cat, give it something to eat

il gatto è tuo, dagli qualcosa da mangiare

I'm afraid of it

mi fa paura

I fell into it

ci sono cascata

2. it (time):

what time is it?

che ore sono?

3. it (weather):

it's cold

fa freddo

it's snowing

nevica

4. it (distance):

it's 5 miles to town from here

la città è a 5 miglia da qui

5. it (empty subject):

it seems that …

sembra che…

6. it (passive subject):

it is said/hoped that …

si dice/spera che…

IT [ˌaɪ·ˈti:] СЪЩ

- Показване на синоними за IT
- Изпратете ни обратна връзка!

IT ИНФОРМ съкращение от Information Technology

IT

Informatica f

it's [ɪts]

- Показване на синоними за it's
- Изпратете ни обратна връзка!

1. it's = it is

2. it's = it has

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "beat it" на други езици

арабски

beat it В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за beat it в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за beat it в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за beat it в английски»италиански речника

I.beat [Brit biːt, Am bit] СЪЩ

1. beat (repeated sound):

2. beat МУЗ:

3. beat (pulsation):

4. beat (pulse):

5. beat (in police force):

6. beat ЛОВ:

7. beat before n (beatnik):

II.beat <pt beat, pp beaten> [Brit biːt, Am bit] ГЛАГ прх

1. beat (strike aggressively) person:

2. beat (strike with tool, fist):

3. beat (produce sound):

4. beat ГАСТР (mix vigorously):

5. beat (make escape):

6. beat (flap):

7. beat (defeat):

8. beat (confound) mystery:

9. beat (arrive earlier):

10. beat СПОРТ (outdo):

III.beat <pt beat, pp beaten> [Brit biːt, Am bit] ГЛАГ нпрх

1. beat (strike repeatedly):

2. beat:

3. beat PHYSIOL:

4. beat (make sound):

5. beat (flap):

6. beat ЛОВ:

7. beat МОР:

IV.beat [Brit biːt, Am bit] ПРИЛ разг

V.beat [Brit biːt, Am bit]

it's [Brit ɪts, Am ɪts] contr.

it's → it is, it has

it [Brit ɪt, Am ɪt] PRON

1. it (subject):

2. it (in questions):

3. it (with impersonal verbs):

4. it (anticipatory subject):

5. it (to emphasize):

6. it (direct object):

7. it (anticipatory object):

8. it (indirect object):

9. it (after preposition):

IT СЪЩ

IT → information technology

Вижте също: information technology

information technology [Brit, Am ˌɪnfərˈˌmeɪʃən tɛkˈnɑlədʒi] СЪЩ

beat it в PONS речника

Преводи за beat it в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за beat it в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за beat it в английски»италиански речника

I.beat <beat, beaten> [bi:t] СЪЩ

1. beat (pulsation):

2. beat МУЗ:

3. beat (of a police officer):

II.beat <beat, beaten> [bi:t] ПРИЛ разг (worn out)

III.beat <beat, beaten> [bi:t] ГЛАГ прх

1. beat (strike):

2. beat wings:

3. beat ГАСТР:

4. beat (cut through):

5. beat (defeat):

6. beat (surpass):

7. beat (arrive before):

8. beat (be better than):

9. beat МУЗ:

Phrases:

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] ГЛАГ нпрх

1. beat (pound):

2. beat (pulsate, vibrate):

I.it [ɪt] PRON dem

II.it [ɪt] PRON pers

1. it:

2. it (time):

3. it (weather):

4. it (distance):

5. it (empty subject):

6. it (passive subject):