DESK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

desk [Brit dɛsk, Am dɛsk] СЪЩ

1. desk (furniture):

desk: scrivania f

desk МУЗ: leggio м

writing desk: scrittoio

writing desk before n accessories, calendar, lamp, diary: da tavolo

writing desk job: sedentario

2. desk (in classroom):

desk (pupil's): banco м

desk (teacher's): cattedra f

3. desk (in public building):

desk: banco м

information, advice desk: banco (delle) informazioni

cash desk: cassa

4. desk (in newspaper office):

the desk: la redazione

picture desk: archivio iconografico

sports desk: redazione sportiva

news desk: servizio di cronaca

5. desk (in organization, government office):

desk (department): reparto м

desk (department): ufficio м

he has a desk at the Foreign Office (post): lavora al Ministero degli Affari Esteri

pedestal desk [ˈpedɪstlˌdesk] СЪЩ

pedestal desk: = scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti

desk clerk [ˈdeskˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СЪЩ Am

desk clerk: receptionist м и ж

news desk [Brit, Am ˈn(j)uz ˌdɛsk] СЪЩ (at newspaper)

news desk: redazione f

now over to our news desk for the headlines: e ora linea allo studio per le notizie di oggi

desk pad СЪЩ

desk pad (blotter): tampone м

desk pad (notebook): bloc-notes м

sports desk [ˈspɔːtsdesk] СЪЩ

sports desk: redazione f sportiva

mixing desk [Brit] СЪЩ МУЗ

mixing desk: mixer м

help desk [Brit, Am ˈhɛlp ˌdɛsk] СЪЩ

help desk: servizio м d'assistenza

desk-bound [Am ˈdɛskˌbaʊnd] ПРИЛ

desk-bound job:

desk-bound: sedentario

we are desk-bound all week: siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

writing desk [Am ˈraɪdɪŋ ˌdɛsk] СЪЩ

writing desk: scrivania f

writing desk: scrittoio м

в PONS речника

английски

италиански

desk [desk] СЪЩ

1. desk (table):

desk: scrivania f

2. desk (service counter):

desk: banco м

3. desk (department of a newspaper):

desk: redazione f

pay desk СЪЩ

pay desk: cassa f

copy desk СЪЩ

copy desk: tavolo м della redazione

control desk СЪЩ

control desk: pannello м di controllo

writing desk СЪЩ

writing desk: scrivania f

reception desk СЪЩ

reception desk: banco м dell'accettazione

desk lamp СЪЩ

desk lamp: lampada f da tavolo

check-in counter СЪЩ, check-in desk СЪЩ

check-in counter: banco м del check-in

италиански

английски

reception: reception desk

scrittoio: (writing) desk

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be chained to a desk прен: essere incollato alla scrivania

where is your pencil/notebook? it is on my desk: dov'è la tua matita/il tuo quaderno? è sulla mia scrivania

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Late-life freelancing has also proven a good way for restless desk-bound wage slaves to try out new sectors within their industry -- on their own terms.

www.telegraph.co.uk

Computing was still desk-bound and dominated by email.

www.itproportal.com

But these are small gems, swamped by hours of brightly lit stand-up stages and desk-bound jesters.

www.chortle.co.uk

He didn't believe that police leaders should be desk-bound.

www.jamaicaobserver.com

Not a desk-bound admiral, he carried out numerous, hazardous flights into the combat zones, inspecting air activities and bases for projected operations.

en.wikipedia.org