PUNTEGGIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

punteggio <мн punteggi> [punˈteddʒo, dʒi] СЪЩ м (di gara sportiva, concorso, test)

punteggio

score

realizzare un buon punteggio

to score well or highly

ottenere il punteggio massimo

to get the maximum score

punteggio finale

final score

punteggio pari

tie, draw

punteggio pieno

perfect score

punteggiare [puntedˈdʒare] ГЛАГ прх

1. punteggiare (tracciare con dei puntini):

punteggiare

to dot

2. punteggiare (macchiettare):

punteggiare

to stipple

3. punteggiare (fornire di segni d'interpunzione):

punteggiare

to punctuate

4. punteggiare (traforare):

punteggiare

to prick

5. punteggiare (intercalare):

punteggiare прен

to punctuate

punteggiare un discorso di citazioni

to pepper a speech with citations

английски

италиански

scoreline

punteggio м finale

flash card (for awarding points)

tabellone м del punteggio

snake eyes разг

= punteggio di due ottenuto con due dadi

match play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di buche eseguite

raw score

= in un test, punteggio realizzato che non è ancora stato rapportato a quello ottenuto dagli altri candidati

medal play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di colpi effettuati

punctuate

punteggiare (with, by di)

speckle

picchiettare, punteggiare

в PONS речника

италиански

английски

punteggio <-ggi> [pun·ˈted·dʒo] СЪЩ м

punteggio (di gara)

score

punteggio (di esame)

grade

английски

италиански

scoring

punteggio м

punctuate

punteggiare

punctuate (interrupt)

punteggiare

point spread

punteggio м

score

punteggio м

dot

punteggiare

Presente

io	punteggio
tu	punteggi
lui/lei/Lei	punteggia
noi	punteggiamo
voi	punteggiate
loro	punteggiano

Imperfetto

io	punteggiavo
tu	punteggiavi
lui/lei/Lei	punteggiava
noi	punteggiavamo
voi	punteggiavate
loro	punteggiavano

Passato remoto

io	punteggiai
tu	punteggiasti
lui/lei/Lei	punteggiò
noi	punteggiammo
voi	punteggiaste
loro	punteggiarono

Futuro semplice

io	punteggerò
tu	punteggerai
lui/lei/Lei	punteggerà
noi	punteggeremo
voi	punteggerete
loro	punteggeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il punteggio prevedeva tre punti per la vittoria, due per il pareggio e uno per la sconfitta.

it.wikipedia.org

I finalisti che hanno ottenuto il punteggio massimo di 100 nelle puntate precedenti duettano con i vip ospiti della serata.

it.wikipedia.org

Tale incontro, con il sistema di punteggio oggi vigente, sarebbe terminato 10-5 per gli inglesi.

it.wikipedia.org

Il punteggio prevedeva due punti per la vittoria, uno per il pareggio e nessuno per la sconfitta.

it.wikipedia.org

Egli vinse l'incontro con il punteggio di 10½ a 6½.

it.wikipedia.org