CONFESSION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

confession [Brit kənˈfɛʃ(ə)n, Am kənˈfɛʃən] СЪЩ

1. confession ЮР:

confession

ammissione f

confession

confessione f (of di)

to make a full confession

rendere piena confessione

2. confession (in title):

“Confessions of…”

“Le confessioni di…”

3. confession РЕЛ:

confession

confessione f

to go to confession

andare a confessarsi

to make one's confession

confessarsi or fare la confessione

to hear sb's confession

confessare qn

general confession [ˌdʒenrəlkənˈfeʃn] СЪЩ

general confession

confessione f generale

remorseful apology, confession

pieno di rimorso

winkle out truth, confession

carpire (of da)

[before n] to make a deathbed conversion, confession

convertirsi, confessarsi in punto di morte

extort confession, promise, price

strappare (from a)

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

draw out (extract) information, confession

ottenere

draw out (using force) information, confession

strappare, estorcere

they managed to draw a confession out of him

riuscirono a strappargli una confessione

италиански

английски

confessione

confession

fare una confessione a

to make a confession to

rendere piena confessione

to make a full confession

strappare una confessione a qn

to squeeze a confession out of sb

confessione

confession

fare la confessione

to make one's confession

ascoltare qn in confessione

to hear sb's confession

confessare qn (ascoltare in confessione)

to hear sb's confession

confessarsi colpevole РЕЛ

to confess, to make one's confession

confessarsi da un prete

to make one's confession to a priest

в PONS речника

английски

италиански

confession [kən·ˈfe·ʃən] СЪЩ

confession

confessione f

I have a confession to make

devo fare una confessione

confession of faith

professione di fede

extort confession

strappare

to beat a confession out of sb

estorcere una confessione a qu picchiandolo

to draw a confession from sb

strappare una confessione a qn

италиански

английски

confessione

confession

confessare qn

to hear sb's confession

confessarsi

to go to confession

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When she leaves, he realizes that he did love her and is very remorseful about his past actions.

en.wikipedia.org

Remorseful and determined to start a new life, he finds work as a driver for a taxi company, run by another ex-con.

en.wikipedia.org

The song, about a remorseful two-timer, had more emotional depth than previous releases.

en.wikipedia.org

The townspeople have seen their purpose in life as constantly mourning and being remorseful of their sins.

en.wikipedia.org

At first, the narrator is remorseful and regrets his cruelty.

en.wikipedia.org