VENERDÌ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

venerdì <мн venerdì> [venerˈdi] СЪЩ м

venerdì

Friday

oggi è venerdì

today is Friday

venerdì andrò in montagna

I'm going to the mountains on Friday

di or il venerdì vado in montagna

I go to the mountains on Fridays

tutti i venerdì

every Friday

venerdì scorso

last Friday

venerdì prossimo

next Friday, Friday next

venerdì mattina, pomeriggio, sera

Friday morning, Friday afternoon, Friday evening

sono nato di venerdì

I was born on a Friday

venerdì diciassette (giorno sfortunato)

Friday the thirteenth

le manca un venerdì

she has a screw loose

chi ride di venerdì piange di domenica посл

there'll be tears before long

venerdì santo РЕЛ

Good Friday

il venerdì pomeriggio

on Friday afternoons

английски

италиански

Friday

venerdì м

Fri

ven. (venerdì)

Good Friday

Venerdì м Santo

on Good Friday

il Venerdì Santo

man Friday

Venerdì

hot cross bun

= panino dolce con una croce sopra che, per tradizione, si mangia il Venerdì Santo

on Friday evening

venerdì sera

on Friday evenings

il venerdì sera

it's shut on Fridays

è chiuso di venerdì

the meeting is timetabled for Friday

la riunione è fissata a venerdì

в PONS речника

италиански

английски

venerdì <-> [ve·ner·ˈdi] СЪЩ м

venerdì

Friday

venerdì grasso

Carnival Friday

venerdì santo

Good Friday

gli manca un [o qualche] venerdì шег

he's got a screw loose

domenica <-che> [do·ˈme:·ni·ka] СЪЩ f

domenica

Sunday

la [o di] domenica

on Sundays

l'ho visto domenica

I saw him on Sunday

domenica scorsa/prossima

last/next Sunday

tutta la domenica

all day Sunday

ogni domenica, tutte le -che

every Sunday

una domenica sì, una domenica no

on alternate Sundays

una domenica

one Sunday

domenica mattina/pomeriggio/sera

Sunday morning/afternoon/evening

di domenica mattina/pomeriggio/sera

on Sunday morning/afternoon/evening

oggi è domenica

it's Sunday today

venerdì pomeriggio

Friday afternoon

ci vediamo venerdì prossimo

see you next Friday

al venerdì

on Fridays

dal lunedì al venerdì

from Monday to Friday

английски

италиански

Friday

venerdì м inv

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì

Good Friday

Venerdì м Santo

they have a sewing bee on Fridays

si trovano a cucire tutti i venerdì

she won't be able to leave until Friday

non potrà partire prima di venerdì

open Monday through Friday

aperto da lunedì a venerdì

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La gara di salto in alto maschile si è svolta tra venerdì 28 e domenica 30 agosto 2015.

it.wikipedia.org

La festa del paese si festeggia la terza domenica di luglio.

it.wikipedia.org

La gara di salto con l'asta femminile si è svolta tra domenica 11 agosto e martedì 13 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La finale si è corsa alle 16:10 di domenica 8 marzo.

it.wikipedia.org

Ogni giorno è prevista la celebrazione di sette sante messe disposte lungo l'arco della giornata che diventano otto la domenica.

it.wikipedia.org