vento В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за vento в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

1. vento METEO:

vento
vento
vento (più forte)
un forte vento
un vento forza 9
vento del nord
vento di ponente
vento di terra
vento di mare
tira vento
capelli al vento
esposto al vento
mulino a vento
il letto del vento
farsi vento

2. vento МОР:

vento
vento di poppa
vento contrario
vento di traverso
avere il vento in poppa прен

3. vento (peto):

vento euph
qual buon vento vi porta?
parlare al vento
è come parlare al vento
che piova o tiri vento
chi semina vento raccoglie tempesta посл

Преводи за vento в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
vento м contrario
headwind МОР
vento м di prua
senza vento
vento м forte
vento м moderato
vento м solare
piegato dal vento
vento м a favore
vento м al giardinetto

vento в PONS речника

Преводи за vento в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Преводи за vento в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Индивидуални преводни двойки
vento м contrario
headwind МОР
vento м di prua
vento м laterale
giacca f a vento
manica f a vento
vento м di coda
wind turbine ТЕХ
turbina (f) a vento
mulino м a vento
vento м da sud
vento м da sud
vento м da sudovest

vento Примери от PONS речника (редакционно проверени)

qual buon vento (ti porta)? прен
parlare al vento [o al muro] прен
veloce come il vento
combattere contro i -i a vento прен
vento м da sudovest
giacca f a vento
manica f a vento

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Quando ormai l'incendio sta per raggiungere comunque la casa, un cambiamento del vento lo allontana.
it.wikipedia.org
Un colpo di vento rischia di farli cadere entrambi.
it.wikipedia.org
Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.
it.wikipedia.org
Il löss è un sedimento eolico, che viene cioè originato dal trasporto e dalla deposizione di particelle da parte del vento.
it.wikipedia.org
Tuttavia non viene registrato come tale perché la velocità del vento (+2.2 mps) era superiore al massimo consentito (+2.0 mps).
it.wikipedia.org
I due binari ferroviari sono alloggiati all'interno dell'impalcato (come se fossero in galleria) conferendo così una maggior sicurezza nei confronti del vento.
it.wikipedia.org
Le esplosioni delle supernovae ed i venti delle stelle massicce svolgono un ruolo di primo piano nel plasmare le strutture del mezzo interstellare.
it.wikipedia.org
Lo scontro dei venti stellari delle due componenti avviene quando si trovano al periastro.
it.wikipedia.org
I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.
it.wikipedia.org
In distribuzione al personale d'ogni grado, una comoda giacca a vento con sovrapantalone, dotata di cappuccio e un "liner" denominato corpetto autoportante.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "vento" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski