parafango В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за parafango в италиански»английски речника

parafango <мн parafanghi> [paraˈfanɡo, ɡi] СЪЩ м

parafango (di bici, moto)

mudguard

parafango (di auto)

wing

parafango (di auto)

fender Am

Индивидуални преводни двойки

martellare il parafango per togliere le ammaccature

to beat the dents out of a car wing

martellare il parafango per togliere le ammaccature

to beat the dents out of a bumper

Преводи за parafango в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

splashboard

parafango м

mudguard

parafango м

fender

parafango м

the offside wing, window

il parafango, il finestrino destro, sul lato del guidatore

wing (of car)

parafango м

to beat the dents out of a car wing

martellare il parafango per togliere le ammaccature

parafango в PONS речника

Преводи за parafango в италиански»английски речника

parafango <-ghi> [pa·ra·ˈfaŋ·go] СЪЩ м

parafango (di macchina)

mudguard

parafango (di motocicletta)

fender

Преводи за parafango в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

mud flap

parafango м

splashboard (on vehicle)

parafango м inv

fender

parafango м inv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Questo nuovo modello ha il cofano che si può aprire, parafanghi più larghi e un accesso al motore facilitato.

it.wikipedia.org

Parafanghi e sistemi di illuminazione sono altresì comuni - e anzi obbligatori in certi eventi.

it.wikipedia.org

Ciò include l'adozione del caratteristico telaio rigido e il parafango posteriore accorciato, chiamato bobbed.

it.wikipedia.org

Su queste ultime, originariamente i parafango erano esterni al corpo vettura, ed in seguito vennero incorporati nella carrozzeria.

it.wikipedia.org

Il nuovo corpo vettura sfoggiava infatti anche dei passaruota posteriori carenati e dei parafanghi anteriori più avvolgenti.

it.wikipedia.org

I parafanghi posteriori sono quasi inglobati nel corpo vettura mentre quelli anteriori sono allungati, "a goccia", e sostengono fanali e clacson.

it.wikipedia.org

Ha lo stesso telaio ma con parafango anteriore e carene ridisegnate, il freno anteriore è a disco a margherita mentre quello posteriore sempre a tamburo.

it.wikipedia.org

Ancora una volta, in questi modelli mancavano gli inserti sui parafanghi ed avevano allestimenti più semplici.

it.wikipedia.org

Lo specchietto retrovisore esterno era posto sopra il parafango sinistro, esattamente all'altezza del punto in cui terminava il paraurti anteriore.

it.wikipedia.org

I fanali, invece di essere integrati nel cofano, erano montati sui parafanghi ed erano protetti da griglie.

it.wikipedia.org