denkend в PONS речника

Преводи за denkend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] ГЛАГ прх (sich vorstellen)

Показване на глаголната таблица
denken
мисля си
denken
представям си
wer hätte das gedacht?
кой би си помислил такова нщ?
das hast du dir so gedacht! разг
ти така си мислиш!
das hast du dir so gedacht! разг
тая няма да стане!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
ich habe mir nichts Böses dabei gedacht
при това нямах нищо лошо предвид
das habe ich mir gedacht!
така си и мислех!
Индивидуални преводни двойки
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]

Преводи за denkend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мислещ (-а)
denkend
разсъждавам
(nach)denken
разсъждавам правилно
richtig denken
политизирам
politisch denken
хората се политизираха
immer mehr Menschen denken politisch
мисля другояче
anders denken
помислям
(nach)denken
помислям за нкг/нщ
an jdn/etw denken
помислям
denken an +вин
помислям си за утрешния ден
an die Zukunft denken
комбинирам
kombinatorisch denken
нелогично е да се мисли така
es ist unlogisch so zu denken

denkend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе разг
es ist unlogisch so zu denken
нелогично е да се мисли така
sich erinnern an +вин , denken an +вин
помня
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese gibt es nur vom unwandelbar Seienden, das nur denkend erkannt werden kann.
de.wikipedia.org
Man solle sich an einem Ort der Ungestörtheit lesend, schreibend, rezitierend und denkend auf die Verbindung der Buchstaben des Gottesnamens konzentrieren.
de.wikipedia.org
Sie gilt als übermäßig intelligent, äußerst logisch denkend und unnahbar.
de.wikipedia.org
Stets daran denkend seiner kulturellen Aufgaben beschloss der Kongress eine erhebliche Herabsetzung der Postgebühren für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und wissenschaftliche Werke sowie eine Ermäßigung der Briefgebühren.
de.wikipedia.org
1983/84 sprach er, allein in einem Zimmer „laut denkend“, von einem Kassettenrecorder aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Aber man wird denkend dabei, also hellwach.
de.wikipedia.org
Dabei bearbeitet die Lehrperson ein Beispiel und vollzieht jeden Lösungsschritt laut denkend nach.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "denkend" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени