представя в PONS речника

Преводи за представя в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

мога ли да Ви представя?

darf ich vorstellen?

позволете да Ви представя нашия гост

erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen

диджеят представя новите си композиции

der Diskjockey legt seine neuen Platten auf

имам щастието да Ви представя този господин

ich habe die Ehre, Ihnen diesen Herrn vorzustellen

Преводи за представя в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rechenschaftspflichtig

задължен да представя отчет

Alleinunterhalter(in)

артист м , който сам представя развлекателна програма

ich kann mir lebhaft vorstellen, wie …

ясно мога да си представя как …

das kann ich mir plastisch vorstellen разг

това мога да си го представя образно

sich дат etw wegdenken

опитвам се да си представя, че нещо го няма

darf ich Ihnen Frau K. vorstellen?

мога ли да Ви представя г-жа К.?

das kann ich mir nicht vorstellen

не мога да си представя такова нщ

erlauben Sie, dass ich rauche/mich vorstelle?

разрешавате ли да пуша/да Ви се представя?

представя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

имам щастието да Ви представя този господин

ich habe die Ehre, Ihnen diesen Herrn vorzustellen

позволете да Ви представя нашия гост

erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen

артист м , който сам представя развлекателна програма

Alleinunterhalter(in)

това мога да си го представя образно

das kann ich mir plastisch vorstellen разг

разрешавате ли да пуша/да Ви се представя?

erlauben Sie, dass ich rauche/mich vorstelle?

тази картина го представя като крал

dieses Bild stellt ihn als König dar

ясно мога да си представя как …

ich kann mir lebhaft vorstellen, wie …

това не мога да си го представя

das kann ich mir nicht denken

мога ли да Ви представя г-жа К.?

darf ich Ihnen Frau K. vorstellen?

не мога да си представя такова нщ

das kann ich mir nicht vorstellen