Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Управление
vorzeigen
български
български
немски
немски

I. предста̀вям1 нсв, предста̀вя св VERB прх

1. представям (оставям, давам):

представям
vorlegen
представям документи
Papiere vorlegen
представям за разглеждане
zur Besprechung vorlegen [o. unterbreiten]

2. представям ТЕАТ:

представям
aufführen
представям нова постановка
ein neues Stück aufführen [o. zeigen]

3. представям (запознавам):

представям
vorstellen
представям
einreichen
мога ли да Ви представя?
darf ich vorstellen?
позволете да Ви представя нашия гост
erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen
представям приятелката си на нкг
seine Freundin jdm vorstellen

4. представям (за награда, наказание):

представям
vorschlagen
представям за повишение
zur Beförderung vorschlagen

5. представям ИНФОРМ:

представям
darstellen

6. представям (обрисувам):

представям
schildern
представям
darstellen
представям положението в черни краски
die Lage in schwarzen Farben schildern

II. предста̀вям1 нсв, предста̀вя св VERB рефл представям се

1. представям (преструвам се):

представям
sich ausgeben
представям се за
sich ausgeben als +nom

2. представям (запознавам се):

представям
sich vorstellen
ако се представи удобен случай
bei Gelegenheit
представи си!
stell dir vor!
представям се на новия директор
sich dem neuen Direktor vorstellen
ще се представите ли?
würden Sie sich (bitte) vorstellen?

III. предста̀вям1 нсв, предста̀вя св VERB (н)прх (въобразявам си)

представям
sich dat vorstellen
представи си, че …
stell dir vor, dass …

I. предста̀вям2 нсв VERB прх (действам от името на нкг)

представям
vertreten
представям правителство
die Regierung vertreten

II. предста̀вям2 нсв VERB нпрх остар

представям → представлявам

представля̀вам нсв VERB нпрх

1. представлявам (съм):

представлявам
darstellen
представлявам
sein
какво представлява тя?
was stellt sie dar?
нщ не представлява интерес/трудност
etw nom ist nicht von Interesse/stellt keine Schwierigkeit dar
представлявам голяма ценност
einen hohen Wert haben

2. представлявам остар (представям):

представлявам
vertreten
представлявам в парламента
im Parlament vertreten
представлявам пред
vertreten vor +дат
немски
немски
български
български
vorzeigen (a. vorlegen)
представям
repräsentieren
представям
vorweisen
представям
darbieten
представям
sich darbieten (sich anbieten)
представям се
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
представям/внасям законопроект
sich дат, etw ausdenken (sich vorstellen)
представям си нщ
jdm etw unterbreiten
представям нкм нщ
vorführen (Mode)
представям

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

представям творбите си в цялата им дълбочина
seine Werke in ihrer ganzen Tiefe vorstellen
представям най-новите модели от зимната колекция
die neuesten Modelle der Winterkollektion vorführen
представям приятелката си на нкг
seine Freundin jdm vorstellen
представям положението в черни краски
die Lage in schwarzen Farben schildern
представям се за
sich ausgeben als +nom

Преглеждане на речниците

Провери превода на "представям" на други езици

български
английски