talking book в PONS речника

Преводи за talking book в английски»български речника

talking book СЪЩ

talking book

магнетофонен запис на книга, предназначен за слепи

Преводи за talking book в английски»български речника

I.talk [tɔːk] СЪЩ

1. talk (discussion):

talk

дискусия f

2. talk (conversation):

talk

разговор м

3. talk (private):

talk

личен разговор

4. talk (lecture):

talk

кратко слово

talk

беседа f

5. talk no pl (things said):

talk

приказки f мн

fine talk прин

сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk

водя светски разговор

Phrases:

to be the talk of the town

целият град говори за мен

II.talk [tɔːk] ГЛАГ нпрх

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

Phrases:

to talk dirty to sb

говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit

като говорим за нкг/нщ …

III.talk [tɔːk] ГЛАГ прх

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk разг (discuss):

talk

обсъждам

Phrases:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit прин

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am разг

говоря сериозно [o. откровено]

I.talking [ˈtɔːkɪŋ] ПРИЛ

1. talking (engaging in speech):

talking

говорещ

2. talking (expressive):

talking

изразителен

II.talking [ˈtɔːkɪŋ] СЪЩ no pl

1. talking (discussion):

talking

дискутиране ср без мн

2. talking (chatter):

talking

бъбрене ср без мн

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His life changes when he finds an enchanted talking book at a curio stall.

en.wikipedia.org

This will see the foundation deliver a desktop and tablet application that will give blind users instant mobile access to news and magazines as well talking book content.

www.reseller.co.nz

The only hurdle left is really creating the best medium to play these new talking books on the digital format.

en.wikipedia.org

The city council already offers its own free talking book scheme which can be delivered for those not able to visit the library.

news.bbc.co.uk

Using this framework, a talking book format is presented that enables navigation within a sequential and hierarchical structure consisting of (marked-up) text synchronized with audio.

en.wikipedia.org

One day they receive a strange talking book in the mail.

en.wikipedia.org

Just before the protagonist is going to be sacrificed, a talking book appears before him/her.

en.wikipedia.org

Introduced in 1999 to help kids master reading, this talking book was the first toy that aimed to make learning fun.

time.com