TALKING - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

I. talking [ˈtɔːkɪŋ] ПРИЛ

1. talking (engaging in speech):

talking: говорещ

2. talking (expressive):

talking: изразителен

II. talking [ˈtɔːkɪŋ] СЪЩ no pl

1. talking (discussion):

talking: дискутиране ср без мн

2. talking (chatter):

talking: бъбрене ср без мн

talking point СЪЩ

talking point: тема f на разискване

talking head СЪЩ разг

talking head: телевизионен говорител, показан от камерата от раменете нагоре

talking-to [ˈtɔːkɪŋtuː] СЪЩ разг

talking-to: мъмрене ср

to give sb a talking-to: мъмря нкг

talking picture СЪЩ s.

talking picture → talking film

talking film СЪЩ

talking film: говорещ филм

smooth-talking ПРИЛ прин

smooth-talking: престорено любезен

talking film СЪЩ

talking film: говорещ филм

talking book СЪЩ

talking book: магнетофонен запис на книга, предназначен за слепи

I. talk [tɔːk] СЪЩ

1. talk (discussion):

talk: дискусия f

2. talk (conversation):

talk: разговор м

3. talk (private):

talk: личен разговор

4. talk (lecture):

talk: кратко слово

talk: беседа f

5. talk no pl (things said):

talk: приказки f мн

fine talk прин: сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk: водя светски разговор

Phrases:

to be the talk of the town: целият град говори за мен

II. talk [tɔːk] ГЛАГ нпрх

1. talk (speak):

talk: говоря

2. talk (speak privately):

talk: разговарям

Phrases:

to talk dirty to sb: говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit: като говорим за нкг/нщ …

III. talk [tɔːk] ГЛАГ прх

1. talk (speak):

talk: говоря

talk: казвам

2. talk разг (discuss):

talk: обсъждам

Phrases:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг: говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг: дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit прин: говоря глупости

to talk some sense into sb's head: вразумявам нкг

to talk a blue streak Am: говоря като картечница

to talk turkey Am разг: говоря сериозно [o. откровено]

български

български

английски

английски

празнодумен (-на): idle-talking

празнодумна журналистика: idle-talking journalism

Present
I	talk
you	talk
he/she/it	talks
we	talk
you	talk
they	talk

Past
I	talked
you	talked
he/she/it	talked
we	talked
you	talked
they	talked

Present Perfect
I	have	talked
you	have	talked
he/she/it	has	talked
we	have	talked
you	have	talked
they	have	talked

Past Perfect
I	had	talked
you	had	talked
he/she/it	had	talked
we	had	talked
you	had	talked
they	had	talked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

please face me when I'm talking to you: моля те, гледай ме, когато ти говоря

to be talking at cross-purposes: говорим на различни езици прен

what schools is he talking about?: за какви училища говори той?

чуваш ли се какви ги приказваш?: do you know what you are talking about?

целият град говори за това: the whole town is talking about that

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Countries that lack democratic government, outlaw political speech and use coercive methods to achieve their ends are the ones that could use a stern talking-to from the international community.

news.nationalpost.com

Foster pulled over the car and gave the driver a stern talking-to on the new law.

Did the producers give the judges a talking-to for some reason?

But what kind of deterrent is showing up a week later to deliver a stern talking-to?

calgaryherald.com

He genuinely thinks it's just been a talking-to.

www.digitalspy.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "talking" на други езици

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски