talking book В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за talking book в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. talk (talking, gossip):

talk U
chiacchiere fpl
talk U
voci fpl
there is talk of sth, of doing
si parla di qc, di fare
there is talk of me doing
si dice (in giro) che io faccia
there is talk that …
corre voce che …
there is (a lot of) talk about sth
si fa un gran parlare di qc
he's all talk
è uno che sa solo parlare (ma non fa i fatti)
it's nothing but or a lot of talk
non sono che belle parole
it's just talk
sono solo chiacchiere
such talk is dangerous, ridiculous
è pericoloso, è ridicolo dire queste cose
he dismissed talk of problems, defeat
ha respinto le voci riguardo a problemi, ad una sconfitta
they are the talk of the town
sono sulla bocca di tutti
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. talk (converse):

talk
parlare
talk
discutere
to talk to or with sb
parlare a or con qn
to talk to oneself
parlare da solo or tra sé e sé
to talk about sth, about doing
parlare di qc, di fare
to talk at sb
parlare a qn con supponenza or senza ascoltare le sue risposte
to keep sb talking
fare parlare qn (il più a lungo possibile)
I'm not talking to him (out of pique)
non gli parlo più
talking of films, tennis…
a proposito di film, tennis…
he knows, he doesn't know what he's talking about
sa, non sa di cosa sta parlando
it's easy or all right for you to talk, but you don't have to do it!
è facile per te parlare, ma non sei tu a doverlo fare!
who am I to talk?
chi sono io per (potere) parlare?
look or listen who's talking! or you're a fine one to talk! or you can talk!
senti chi parla!
now you're talking!
questo sì che è parlare!
talk about stupid! разг
(pensa) che scemo!
talk about expensive!
alla faccia dei prezzi!
talk about laugh, work! разг
altro che risate, lavoro!
Показване на глаголната таблица

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
prenotare, riservare
book holiday
prenotare
book taxi
noleggiare
book babysitter, driver
prendere
book entertainer
ingaggiare
to book sth for sb, to book sb sth
prenotare, riservare qc per qn
to book sb into a hotel
prenotare una camera d'albergo per qn
I've booked him a room in a hotel, I've booked him into a hotel
gli ho prenotato una camera in un albergo
to be fully booked
essere al completo, tutto esaurito
Saturday's performance is fully booked
lo spettacolo di sabato è tutto esaurito
my Tuesday afternoons are booked
il martedì pomeriggio sono sempre impegnato
I'm fully booked this week
sono impegnato per tutta la settimana
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
I can read her like a book, she is (like) an open book to me
lei è (come) un libro aperto per me
his past is an open book
il suo passato non ha segreti
economics is a closed book to me
l'economia per me è un mistero
she is a closed book to me
non riesco a capirla
to speak by the book
parlare con cognizsione di causa
to throw the book at sb (reprimand)
dare una lavata di capo a qn
to throw the book at sb (accuse)
= incriminare qn per tutti i capi d'accusa
to throw the book at sb (punish or sentence)
dare il massimo (della pena) a qn
to be in sb's good books
essere nelle grazie di qn
to be in sb's bad books
essere sul libro nero di qn
in my book it's a crime разг
secondo me or per il mio modo di vedere è un crimine
to bring sb to book
presentare il conto a qn (for per)
here's one for the book, books
è da segnare sul calendario
you shouldn't judge a book by its cover
l'abito non fa il monaco

talking book в PONS речника

Преводи за talking book в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Using this framework, a talking book format is presented that enables navigation within a sequential and hierarchical structure consisting of (marked-up) text synchronized with audio.
en.wikipedia.org
Just before the protagonist is going to be sacrificed, a talking book appears before him/her.
en.wikipedia.org
The only hurdle left is really creating the best medium to play these new talking books on the digital format.
en.wikipedia.org
This will see the foundation deliver a desktop and tablet application that will give blind users instant mobile access to news and magazines as well talking book content.
www.reseller.co.nz
His life changes when he finds an enchanted talking book at a curio stall.
en.wikipedia.org
The city council already offers its own free talking book scheme which can be delivered for those not able to visit the library.
news.bbc.co.uk
One day they receive a strange talking book in the mail.
en.wikipedia.org
Introduced in 1999 to help kids master reading, this talking book was the first toy that aimed to make learning fun.
time.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "talking book" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени