Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zuckermelonenart
strongly

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

duramente [duraˈmente] НРЧ

1. duramente (con durezza):

duramente trattare, giudicare, reagire
harshly
duramente punire
harshly
duramente punire
severely
duramente parlare
harshly
duramente parlare
sharply
duramente parlare
sternly
duramente rispondere, criticare, accusare, contrastare
sharply
duramente attaccare, picchiare
severely

2. duramente (dolorosamente):

essere duramente provato
to be deeply affected

3. duramente (con impegno):

duramente lavorare
hard
английски
английски
италиански
италиански
toughly
duramente
hard-fought
duramente combattuto
snappily
duramente
strenuously work
duramente
sternly say, speak
severamente, duramente
sternly opposed
duramente, in modo intransigente
harshly treat, judge
duramente
ungenerously
duramente
severely beat
violentemente, duramente
snap at person
parlare duramente a

в PONS речника

lambaste
attaccare duramente
hard-hit
duramente colpito, -a
to be hard-hit by sth
essere duramente colpito da qc
tear into (verbally)
criticare duramente
to castigate sb for sth
criticare duramente qu per qc
overachiever
persona che studia o lavora duramente e pretende sempre di più da se stessa
strongly criticize, force
duramente
blast
criticare duramente
to throw the book at sb
punire duramente qu
to hit sb hard прен
colpire qc duramente
to hammer sb for sth
criticare duramente qu per qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

overachiever
persona che studia o lavora duramente e pretende sempre di più da se stessa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Anche in questo caso il guidatore fu trascinato fuori dal suo semirimorchio e picchiato duramente da una folla di residenti neri locali.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei cavalieri da allora in poi visse come piccoli padroni feudali, guadagnandosi da vivere tassando duramente i loro contadini.
it.wikipedia.org
Diversi esperti negli anni hanno duramente criticato la fondatezza di quanto riportato in tale banca dati.
it.wikipedia.org
Collaborava con un giornale di destra e contemporaneamente polemizzava duramente con se stesso dalle pagine di un giornale di sinistra.
it.wikipedia.org
I pochi capi villaggio che si rifiutarono di cooperare furono puniti duramente e molti vennero uccisi.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "duramente" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански