DUPLICE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. duplice <мн duplici> [ˈduplitʃe, tʃi] ПРИЛ

duplice

double

duplice

twofold

duplice vantaggio, scopo

double advantage, purpose

duplice omicidio

double murder

in duplice copia

in duplicate

II. duplice <мн duplici> [ˈduplitʃe, tʃi] СЪЩ f (nell'ippica)

duplice

double

duplice omicidio

double murder

in duplice copia

in duplicate

английски

италиански

dual

duplice

twofold

duplice

the duplication of resources

= utilizzo di personale per svolgere una duplice mansione

in duplicate

in duplice copia

duplicate form, invoice

in duplice copia

to duplicate resources

= avere personale che svolge una duplice mansione

double up

fare una duplice

double advantage

doppio, duplice vantaggio

to serve a double purpose

servire a un duplice scopo

double murder

duplice omicidio

double (bet)

duplice f

в PONS речника

duplice [ˈdu:p·li·tʃe] ПРИЛ

1. duplice (in due parti):

duplice

double

2. duplice (doppio):

in duplice copia

in duplicate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel 1981 vengono commessi altri due duplici omicidi.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.

it.wikipedia.org

Venezia poi era un'eccezione nelle eccezioni, con il duplice sistema del doge e dei consigli che fondevano le forme della monarchia e della repubblica.

it.wikipedia.org

Il duplice lavoro non migliorò però la condizione familiare.

it.wikipedia.org

Ciascuno di questi eventi si è presentato sotto il duplice aspetto, a seconda dei punti di vista, del miracolo e del trauma, perché inaspettati.

it.wikipedia.org