talk back в PONS речника

Преводи за talk back в английски»български речника

talk back ГЛАГ нпрх

to talk back (to sb)

възразявам (на нкг)

Преводи за talk back в английски»български речника

I.talk [tɔːk] СЪЩ

1. talk (discussion):

talk

дискусия f

2. talk (conversation):

talk

разговор м

3. talk (private):

talk

личен разговор

4. talk (lecture):

talk

кратко слово

talk

беседа f

5. talk no pl (things said):

talk

приказки f мн

fine talk прин

сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk

водя светски разговор

Phrases:

to be the talk of the town

целият град говори за мен

II.talk [tɔːk] ГЛАГ нпрх

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

Phrases:

to talk dirty to sb

говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit

като говорим за нкг/нщ …

III.talk [tɔːk] ГЛАГ прх

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk разг (discuss):

talk

обсъждам

Phrases:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit прин

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am разг

говоря сериозно [o. откровено]

I.back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is not possible when it does not have the make-up, what to talk back and/or to resist.

en.wikipedia.org

And the fact that he can't talk back makes him the perfect sidekick.

en.wikipedia.org

One frequency is used for the dispatcher to talk to the cabs, and a second frequency is used to the cabs to talk back.

en.wikipedia.org

They drink four pints at lunch, talk back to senior managers and show up late.

www.telegraph.co.uk

Since people are too afraid to talk back at her, she often becomes lonely.

en.wikipedia.org

Speaking on a Fijian radio station talk back show, he named individuals that they were monitoring because they were inciting civil unrest.

en.wikipedia.org

He dresses them in clothing, moves them around the house, and talks with them as if they can talk back.

en.wikipedia.org

He tends to stand up for himself and likes to talk back and be sarcastic.

en.wikipedia.org

Talk to your friends and family about this, write letters to your local member, newspapers, call talk back, raise the issue wherever you can.

www.abc.net.au

But in the presence of a strong magnetic field, the gravity waves can't talk back -- they're trapped in the core.

www.skyandtelescope.com