заден в PONS речника

Преводи за заден в български »английски речника

за̀д|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. заден (⇔ преден):

заден (-на)

back

заден (-на)

rear

заден вход/изход

back [or rear] entrance/exit

заден двор

back yard

задна врата

back door

задни крака

hind legs

2. заден прен (скрит, потаен):

заден (-на)

ulterior

без задни помисли

with no ulterior motive

в думите му имаше задна мисъл

there was something [or a purpose] behind his words

Phrases:

давам заден ход (за кола и др.)

back

давам заден ход (за кола и др.)

shift into reverse

давам заден ход (отказвам се)

back out

задна предавка ТЕХ

reverse gear [or speed]

задни части (на животно)

hind quarters

задни части (на животно)

rump

задни части (на човек)

posterior

задни части (на човек)

behind

на заден план книж

in the background

със задна дата

backdated

Преводи за заден в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rearmost

най-заден

rearward

заден

hind

заден

posterior

заден

back door

заден вход

tail end

заден край

back yard

заден двор

rear

заден

hindmost

заден

заден Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заден вход/изход

back [or rear] entrance/exit

на преден/заден план

in the foreground/background

оставам на заден план (пренебрегнат съм)

be put aside

оставам на заден план (пренебрегнат съм)

be shelved

измествам на заден план нкг/нщ

push/throw sb/sth into the background

давам заден ход

back up

давам заден ход

put into reverse

на заден ход

backing up

вкарвам кола в гараж на заден ход

to reverse a car into a garage

влизам в гараж на заден ход

to reverse into the garage