спомени в PONS речника

Преводи за спомени в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

спомени изплуват в съзнанието ми

memories come back to me

спомени изплуват в съзнанието ми

memories come to my mind

унесен съм в спомени

be in a reminiscent mood

спомени от детинство

childhood memories

ветерански спомени

memories retold by veterans

далечни спомени

memories of distant past

далечни спомени

early memories

рояк спомени/мисли

host of memories/thoughts

рой спомени

host of recollections

Преводи за спомени в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

evocation

събуждане ср (на чувства, спомени)

reminisce

разказвам спомени

fond memories

скъпи спомени

спомени Примери от PONS речника (редакционно проверени)

впускам се в спомени

start reminiscing

оставям лоши спомени

leave unpleasant memories

спомени изплуват в съзнанието ми

memories come back to me

спомени изплуват в съзнанието ми

memories come to my mind

захласвам се в спомени

be lost in memories

детските спомени все повече бледнеят

childhood memories get vaguer

унасям се в спомени

be reminiscing the past

унесен съм в спомени

be in a reminiscent mood

преследват ме спомени от нещастното детство

to be haunted by memories of an unhappy childhood

събуждане ср (на чувства, спомени)

evocation