wage-push в PONS речника

Преводи за wage-push в български »английски речника

инфла̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f ИКОН, ФИН

инфлация

inflation

борба с инфлацията

fight against inflation

галопираща инфлация

galloping inflation

галопираща инфлация

hyper-inflation

защита срещу инфлацията

protection against inflation

защита срещу инфлацията

inflation-proof

инфлация, предизвикана от повишените разходи за работна заплата

wage-push inflation

нулева инфлация

zero inflation

овладяване [o. контролиране], на инфлацията

control of inflation

постоянно ниска инфлация

constantly low inflation

процент на инфлация на цените

price inflation rate

скрита [o. пълзяща ] [o. упорита], инфлация

creeping [or persistent or hidden or masked] inflation

удържане на инфлацията

curbing of inflation

ценова инфлация

price inflation

запла̀т|а <-ата, -и> СЪЩ f

заплата ЮР, ФИН

salary

заплата (заплащане)

remuneration

борба за повишаване на работната заплата

wage dispute

брутна заплата

gross salary

годишна заплата

annual salary

диференцирана работна заплата

differential wage

доход от заплата

wage income

замразяване на работната заплата

wage freeze

замразяване на работната заплата

pay restraint

заплата в зависимост от заработката [o. постигнатите резултати]

performance-related pay

изоставане по отношение на изплащането на работните заплати

arrears of wages

изплащане на заплатите

payment of salaries

инфлация, предизвикана от повишените разходи за работна заплата

wage-push inflation

ипотекиране на заплата

assignment of wages

кръг преговори за увеличаване на работната заплата

pay round

лица, разчитащи на заплата

salary [or wage] earners

малки разлики в заплатите

slight disparity of wages

месечна заплата

monthly salary

минимална работна заплата

minimum wage

гарантирана минимална работна заплата

guaranteed minimum wage

надбавка към работната заплата

extra pay

намалявам заплатите

reduce wages

намаляване [o. съкращаване ] [o. орязване], на работната заплата

pay [or wage] cut

начисляване [o. начисление], на работната заплата

payroll accounting

неизплатена [o. закъсняла], заплата

backpay

ниво на заплатите

wage level

номинална работна заплата

nominal remuneration [or wage]

основна заплата

basic salary

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage drift

повишение на заплатата

pay [or salary] review

получавам заплата

get [or receive or draw] a salary

работна заплата, подлежаща на индексация

index wage

размер на заплатата

size of salary

реална работна заплата ИКОН

real remuneration

стартова заплата ИКОН

initial salary

структура на работната заплата

pay [or wage] structure

(счетоводна) сметка „разходи за заплати“, сметка „работна заплата“

wage and salary account

тарифна ставка на работната заплата

rate of pay

твърда [o. фиксирана], заплата

fixed [or stated] salary

увеличение [o. индексиране], на заплатата

wage adjustment

увеличение [o. индексиране], на заплатата

pay increase

удръжка от заплатата

stoppage

удръжка от заплатата (при получаване)

deductions from salary at source

уравнявам заплатите

equalize/realign wages

фактическа [o. реална], работна заплата

actual [or real] wage

чек, с който се изплаща работната заплата

pay cheque

чиста заплата

net salary

Преводи за wage-push в английски»български речника

inflation [ɪnˈfleɪʃn] СЪЩ no pl

inflation

надуване ср без мн

inflation ФИН

инфлация f

constantly low inflation

постоянно ниска инфлация

control of inflation

овладяване [o. контролиране] на инфлацията

creeping [or persistent], inflation

пълзяща [o. упорита] инфлация

curbing of inflation

удържане на инфлацията

galloping [or runaway], inflation

галопираща инфлация

hidden [or masked], inflation

скрита инфлация

impact of inflation

инфлационен натиск

price inflation rate

процент на инфлацията на цените

protection against inflation

защита срещу инфлацията

symptom of inflation

инфлационна проява

to fight against inflation

борба с инфлацията

to fight/decrease inflation

боря се с/намалявам инфлацията

wage-push inflation

инфлация, предизвикана от повишените разходи за работна заплата

zero inflation

нулева инфлация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Inflation was a major issue in the economy.

en.wikipedia.org

They cost $7.50 in 1902 (about $193 inflation-adjusted to 2009).

en.wikipedia.org

The result is that people will not even provide zero-risk, inflation corrected credits unless a certain interest rate is offered.

en.wikipedia.org

It also has central inflation for all wheels which can be controlled by driver during a drive.

en.wikipedia.org

With inflation and material cost increases, the actual spend has increased to 3m.

en.wikipedia.org

Inflation reduces the real value of future fixed cash flows.

en.wikipedia.org

Figure 5 shows the first two stages of inflation of an order 4 set leading to a non-periodic tiling.

en.wikipedia.org

It is often believed that when utilization rises above somewhere between 82% and 85%, price inflation will increase.

en.wikipedia.org

This period is also known for stagflation, a phenomenon in which inflation and unemployment steadily increased.

en.wikipedia.org

Or, if price inflation increases, then again the worker can buy less with his wage money.

en.wikipedia.org