повишаване в PONS речника

Преводи за повишаване в български »английски речника

повиша̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

1. повишаване АДМ:

повишаване

elevation

повишаване

raise

2. повишаване ИНФОРМ, ФИЗ:

повишаване

rising

повишаване на отделената топлина

heat rising

3. повишаване ИКОН, ФИН:

повишаване

rally

повишаване

increase

повишаване

appreciation

непрекъснато [o. продължаващо], повишаване на курса (след наблюдавано понижение)

sustained rally

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency appreciation

повишаване [o. покачване], на цените

increase in prices

Индивидуални преводни двойки

повишаване/понижаване на сконтовата лихва

raise/cut the discount (rate)

покачване [o. повишаване], на цените

increase [or advance or rise] in prices

Преводи за повишаване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

pay hike

повишаване ср на заплатата

upgradeable

пригоден за надграждане/повишаване

rising ИНФОРМ

повишаване ср

heat rising

повишаване на отделената топлина

boost

повишаване ср без мн

appreciation

повишаване ср на стойността

upgrade

повишаване ср на класата

manipulation of the market

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

повишаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

борба за повишаване на работната заплата

wage dispute

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

manipulation of the market

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency appreciation

повишаване на данъка за минерални масла

increase in mineral-oil tax

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency appreciation

сливане с цел повишаване на капитала

catch-up merger

повишаване на данъка за минерални масла

increase in mineral-oil tax

борсови спекулации с цел повишаване/понижаване на курса

manipulation of the market

борба за повишаване на работната заплата

wage dispute

непрекъснато [o. продължаващо] повишаване на курса (след наблюдавано понижение)

sustained rally ИКОН