SIZE - английски-български превод

английски

български

I. size¹ [saɪz] СЪЩ no pl

1. size:

size of person

ръст м

size thing, space

големина f

size of problem, operation

обхват м

of any size

какъвто и да е

a company of that size

толкова голяма компания

economy size pack

голяма опаковка

medium size

средна величина/големина

order size

предписан размер

reference size

препоръчителен размер

to be the same size as …

голям съм колкото …

to increase/decrease in size

увеличавам/намалявам

to double in size

удвоявам

the size of a thumbnail

голям колкото нокът

2. size:

size of clothes, amount, bill

размер м

size of shoes

номер м

3. size ИНФОРМ:

size

размер на документа

bit size

размер в бита

buffer size

размер на буфер

code size

размер на кода

document size

големина на документа

file size

размер [o. дължина] на файл

screen size

размер на екрана

type size

размер на шрифта

II. size¹ [saɪz] ГЛАГ прх

size person, thing, clothes:

size size up

подреждам по големина

size size up

преценявам

size² [saɪz] СЪЩ

size

лепило ср

standard size СЪЩ

standard size

стандартен размер

king-size [ˈkɪŋsaɪz] ПРИЛ

king-size

много голям

economy size СЪЩ ТЪРГ

economy size

икономична опаковка

shoe size СЪЩ

shoe size

номер м на обувки

pocket-size(d) ПРИЛ

pocket-size(d) television

джобен формат

pocket-size(d) kid

миниатюрен

life-size ПРИЛ, life-sized ПРИЛ

life-size

в естествен размер

pint-size, pint-sized ПРИЛ прин разг

pint-size

незначителен

pint-size

малък

български

английски

големина

size

големина на документа ИНФОРМ

document size

Present

I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past

I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect

I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect

I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A word of warning: bring someone who doesn't share the same shoe size.

www.straight.com

It was everything, right down to the third-choice goalkeeper's shoe size.

www.telegraph.co.uk

All you need to do is find out the man's shoe size and plug it in and... there is no need for disappointment or surprise.

www.gigwise.com

We are the same shoe size, so we're really lucky.

www.sugarscape.com

So various size shoes 10 from different manufacturers can feel very different on your feet, since shoe size is purely a measure of foot length.

www.gizmag.com