отклонение в PONS речника

Преводи за отклонение в български »английски речника

отклонѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. отклонение ФИЗ, АСТР:

отклонение

aberration

отклонение

deflection

сила на отклонение

deflecting force

2. отклонение и прен:

отклонение

deviation

отклонение

divergence

отклонение от нормата

aberration

отклонение от нормата

deviation

отклонение от плана

deviation from a/the plan

отклонение от проектния капацитет

capacity variance

отклонение [o. спад], на производителността на труда

labour efficiency variance

отклонение от темата

digression

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage drift

средно квадратно отклонение

mean square deviation

той има психически отклонения

he is psychologically aberrant [or deviant]

Преводи за отклонение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

deviation

отклонение ср

deviation from a/the plan

отклонение от плана

detour

отклонение ср

divergence

отклонение ср

aberration

отклонение ср

deflection

отклонение ср

disallowance

отклонение ср

sidetrack прен

отклонение ср

diversion no pl , a.

отклонение ср

swerve of car

отклонение ср

swerve of person

отклонение ср прен

отклонение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отклонение от проектния капацитет

capacity variance

отклонение [o. спад], на производителността на труда

labour efficiency variance

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage drift

отклонение [o. спад], на производителността на труда

labour efficiency variance

отклонение от предвидената производителност

(work) efficiency variance

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage drift

отклонение от нормите

deviation [or departure] from the norm

маркировка f за забранено отклонение на кръстовище

box at road junction

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage drift

отклонение [o. спад] на производителността на труда

labour efficiency variance