GUARANTEED - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

guaranteed ПРИЛ ЮР, ФИН

amount guaranteed: гаранционна сума

I. guarantee [ˌgærənˈtiː, Am ˌger-] СЪЩ

1. guarantee (a promise):

guarantee: обещание ср

to give sb one's guarantee: давам на нкг обещание

2. guarantee a. ИНФОРМ (repair/replacement, document):

guarantee: гаранция f

3. guarantee (certainty):

guarantee: сигурност f само sing

there's no guarantee that: няма гаранция, че

4. guarantee a. ЮР, ФИН (responsibility for debt):

guarantee: поръчителство ср

bill guarantee: поръчителство по полица

comprehensive guarantee: пълно поръчителство

contract of guarantee: договор за поръчителство [o. гаранция]

deficit guarantee, contingent liability: отговорност за невнесени дялове [o. неизплатени задължения]

foreign trade guarantee: поръчителство [o. обезпечение] за външнотърговска дейност

guarantee credit: кредит по поръчителство

guarantee credit: гаранционен кредит

guarantees: задължения, произтичащи от договор за поръчителство

joint and several guarantee: солидарно поръчителство

to go guarantee for sb: отговарям [o. нося отговорност] за нкг

5. guarantee (security):

guarantee: залог м

6. guarantee (guarantor):

guarantee: гарант м

guarantee: поръчител м

collateral [or additional], guarantee: съпоръчител

guarantee bailee [or creditee]: обезпечен (със залог) кредитор

guarantee [or del credere], commission: комисионна [o. делкредере] на поръчителя

7. guarantee ЮР, ФИН (assurance):

guarantee: гаранция ср

guarantee: гарантиране ср

guarantee: потвърждение ср

absolute guarantee, guarantee of payment: експромисорно поръчителство

amount of guarantee: сума на гаранцията

assumption of a guarantee: поемане на гаранция

bidding guarantee: гаранция при наддаване на търг

cheque [or check], guarantee: гаранция върху чек

collateral [or deficiency], guarantee: допълнителна гаранция

contract implementation guarantee: гаранция за изпълнение на договор

contractual [or statutory], obligation arising from a guarantee: договорно [o. законно] задължение, произтичащо от поета гаранция

counter-guarantee, counter-security: компенсаторна гаранция

declaration of guarantee: обявяване на готовност за даване на гаранция

fixed-price guarantee: гаранция за твърда цена

guarantee clause: клауза за обезпечение [o. гаранция]

guarantee commitment [or obligation ] [or liability]: гаранционно задължение

guarantee fund: гаранционен фонд

guarantee granted: поета гаранция

guarantee mark: гаранционен знак

guarantee of collection Am: гаранция за събиране на суми

guarantee of access to the courts: гаранция за достъп до съда

guarantee [or assurance], of legal protection: гаранция за правна защита

guarantee period, period of guarantee: гаранционен период [o. срок]

guarantee risk: гаранционен риск

interim finance guarantee: гаранция за междинно финансиране

liability under a guarantee: отговорност по гаранция

manufacturer's guarantee: гаранция на производителя

payment guarantee, guarantee of payment: гаранция за плащане

personal guarantee: лична гаранция

repurchase guarantee: гаранция за обратно изкупуване

termination of a guarantee: прекратяване на гаранцията

guarantee undertaking [or authorization]: ангажимент за поемане на гаранция

underwriting guarantee: финансова гаранция

value guarantee: гарантиране стабилността на цената

II. guarantee [ˌgærənˈtiː, Am ˌger-] ГЛАГ прх

1. guarantee (promise):

guarantee: обещавам

2. guarantee (promise to correct faults):

guarantee: давам гаранция за

to be guaranteed for three years: имам тригодишна гаранция

3. guarantee (make certain):

to guarantee that: гарантирам

guarantee a credit: гарантирам за кредит

guarantee a loan: гарантирам заем

4. guarantee (another's debt):

guarantee: поръчителствам за

5. guarantee ФИН:

guarantee: авалирам

български

български

английски

английски

гарантиран (-а): guaranteed

гарантирана доставка: guaranteed supply

гарантирана автономност: guaranteed autonomy

необезпечен (-а): not guaranteed

гаранционен (-на): guarantee

гаранционен кредит: guarantee [or period] credit

гаранционен срок: guarantee period

гаранционна карта: guarantee card

гаранционна сума: amount guaranteed

гаранционно задължение: guarantee [or warranty] commitment liability

гаранционно свидетелство: certificate of guarantee

гаранционно писмо: letter of guarantee [or credit]

авал (поръчителство върху полица): guarantee

авалирам: guarantee

авалирам менителница: guarantee a bill of exchange

поръчителство (материален залог): guarantee (pledge)

експромисорно поръчителство: absolute guarantee

експромисорно поръчителство: guarantee of payment

комисиона за поръчителство: guarantee commission

кредит по поръчителство: guarantee credit

поемане на поръчителство, гаранционно писмо: declaration of guarantee

поръчителство за отпускане на кредит: credit guarantee

поръчителство по чек: guarantee for cheques

реално [o. вещно], поръчителство: property guarantee

солидарно поръчителство: joint and several guarantee

гарантиране: guarantee

гарантиране стабилността на цената: value guarantee

Present
I	guarantee
you	guarantee
he/she/it	guarantees
we	guarantee
you	guarantee
they	guarantee

Past
I	guaranteed
you	guaranteed
he/she/it	guaranteed
we	guaranteed
you	guaranteed
they	guaranteed

Present Perfect
I	have	guaranteed
you	have	guaranteed
he/she/it	has	guaranteed
we	have	guaranteed
you	have	guaranteed
they	have	guaranteed

Past Perfect
I	had	guaranteed
you	had	guaranteed
he/she/it	had	guaranteed
we	had	guaranteed
you	had	guaranteed
they	had	guaranteed

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

loan guaranteed by a third party: гаранционен кредит

loan guaranteed by a third party: кредит по поръчителство

guaranteed supply: гарантирана доставка

guaranteed [or secured], credit: обезпечен кредит

to be guaranteed for three years: имам тригодишна гаранция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The latter were organized by loggers' families, who felt their employment was in jeopardy.

en.wikipedia.org

At the individual level, the likelihood of seeking treatment is influenced by the relationship to the head of the household, employment status, gender, and age.

en.wikipedia.org

By this time, employment in the plant had fallen to 2,900 people.

en.wikipedia.org

Predictions of the levels and types of employment created were published in 2005.

en.wikipedia.org

The largest non-service industry was that of manufacturing (12.9%), whilst 5.2% of the total employment is related to the tourism industry.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "guaranteed" на други езици

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански