COLLATERAL - английски-български превод

английски

български

I. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] СЪЩ ФИН

collateral: допълнителна гаранция

collateral: допълнително обезпечение

borrowing on collateral security: отдаване в залог срещу заем

collateral acceptance: авалиран [o. гарантиран] акцепт

collateral assignment: прехвърляне на обезпечения

collateral contract: съпътстващ договор

collateral duty [or obligation]: допълнително задължение

employer's collateral duty [or obligation]: допълнително задължение на работодателя

collateral [or security], has been provided: има обезпечение [o. покритие]

collateral proceedings: допълнително [o. съдебно] производство

collateral value: стойност на обезпечението [o. залога or заложеното имущество]

eligible to serve as collateral: способен да служи [o. да се използва] за допълнителна гаранция обезпечение

to lend against collateral: давам на заем срещу обезпечение

II. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] ПРИЛ

collateral: страничен

collateral: второстепенен

collateral evidence: косвен

collateral damage СЪЩ

collateral damage: косвени щети

collateral loan СЪЩ ФИН

collateral loan: ипотечен заем (заем, който, ако не бъде върнат, се погасява със собственост на платеца)

right to hold as pledged collateral: право да се държи заложена вещ

български

английски

авалиран (-а): collateral

авалиран [o. гарантиран], акцепт: collateral acceptance

съребрен (-а): collateral

родство по съребрена линия: collateral branches of a family

гарантиран [o. авалиран], акцепт ФИН: collateral acceptance

съпоръчител: collateral [or additional] guarantee

давам на заем срещу обезпечение: lend against collateral

има обезпечение [o. покритие]: collateral [or security] has been provided

предоставям допълнително обезпечение: provide collateral security

стойност на обезпечението [o. залога ] [o. заложеното имущество]: collateral value

допълнителна гаранция, допълнително обезпечение: collateral

допълнително задължение на работодателя: employer's collateral duty [or obligation]

допълнително производство: collateral proceedings

допълнително условие [o. разпоредба]: collateral clause

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

collateral [or additional], guarantor: последващ [o. допълнителен] поръчител

deposited [or collateral], bill: обезпечителна полица

deposited [or collateral], bill: полица, предадена на банката като обезпечение

deposited [or collateral], bill: финансова полица

collateral [or security], has been provided: има обезпечение [o. покритие]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

That loan similarly becomes a collateral loan which can't be transferred easily, not only because it's a floating rate, but also because it's a floating balance.

www.theglobeandmail.com

As well, lenders charge monthly interest on collateral loans, while interest on traditional mortgages is calculated semi-annually (the more frequently interest is calculated, the more interest you pay).

www.theglobeandmail.com

A title loan is a type of collateral loan that uses the borrower's vehicle title to secure the loan.

www.digitaljournal.com

Traditional mortgages are secured directly by the property, whereas collateral loans such as lines of credit are promissory notes with the property pledged as collateral.

www.theglobeandmail.com

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org