ELIGIBLE - английски-български превод

английски

български

eligible [ˈelɪdʒəbl] ПРИЛ

1. eligible a. ЮР:

eligible: приемлив

eligible: подходящ

eligible: избираем

eligible: отговарящ на определени условия

an eligible bachelor: добра партия за женитба

eligible for a grant or subsidy: отговарящ на условията за финансиране или субсидиране

eligible [or qualified], for dividend: с право за получаване на дивидент

eligible for promotion: подходящ за повишение

eligible for sth: подходящ за нщ

eligible party [or person]: надлежна страна

to be eligible to sth: подлежа на нщ

to be eligible to vote: имам право да гласувам

2. eligible ФИН:

eligible: приеман от централната банка за сконтиране

eligible bill [or paper]: валидни полици

eligible for rediscount: годен за [o. подлежащ на] ресконтиране

admitted to [or eligible for], arbitrage dealings: подлежащ на арбитраж

eligible to serve as collateral: способен да служи [o. да се използва] за допълнителна гаранция обезпечение

български

английски

избираем (-а): eligible

приемлив (-а) ФИН (приеман от централната банка за сконтиране): eligible

отговарящ на определени условия: eligible

отговарящ на условията за финансиране или субсидиране: eligible for a grant or subsidy

валидна полица ФИН: eligible bill [or paper]

подлежащ на военна служба ВОЕН: eligible for military service

годен за [o. подлежащ на], ресконтиране: eligible for rediscount

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eligible for rediscount: годен за [o. подлежащ на] ресконтиране

eligible for swearing an oath: способен да полага клетва

an eligible bachelor: добра партия за женитба

eligible for a grant or subsidy: отговарящ на условията за финансиране или субсидиране

eligible [or qualified], for dividend: с право за получаване на дивидент

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The differential in labour valuations becomes a source of profit (see also global labor arbitrage).

en.wikipedia.org

This is called a cash and carry arbitrage because you carry the asset until maturity.

en.wikipedia.org

The firm operates multiple investment strategies, including merger arbitrage, convertible arbitrage, equity restructuring, credit and distressed investments, private investments, and real estate.

en.wikipedia.org

A wide range of statistical arbitrage strategies have been developed whereby trading decisions are made on the basis of deviations from statistically significant relationships.

en.wikipedia.org

As an arbitrage consists of at least two trades, the metaphor is of putting on a pair of pants, one leg (trade) at a time.

en.wikipedia.org