titles в PONS речника

Преводи за titles в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

3. title ЮР (right):

title
право ср (на собственост)
absolute title
абсолютно право на собственост
deficiency in [or bad], title
недостатъчно правно основание
devolution of title
правоприемство на правото на собственост
evidence [or document], of title
доказателство [o. документ] за право на собственост
joint title
съсобственост
person having no title
лице [o. страна] без правомощия
possessory title
придобивна давност
protection of title
защита на правото на собственост
requisition on title
проверка на собствеността
restriction of title
ограничение върху правото на собственост
retention of title
клауза за задържане на собствеността
retention of title clause
клауза за запазване на правото на собственост
retention of title register
Регистър на запазените права на собственост върху стоки
title by discovery
право на собственост върху находка
title proceedings
производство за установяване правото на собственост
title suit
иск за установяване правото на собственост
transfer of title [or ownership]
прехвърляне на право [o. собственост]

4. title (evidence of ownership):

title
титул м
title
основание ср
abstract of title
титул за собственост
bad title
недействителен титул на собственост
clear [or good], title
годно основание
first title
първично основание
liability for sound title
отговорност за правилност на основанието
qualified title
опорочен титул
root of title
титул за собственост
good root of title
валиден титул за собственост
warranty of title
отговорност за законност на основанието
Показване на глаголната таблица

Преводи за titles в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

titles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

proof of a right/of title
доказване на право/претенция
title [or claim ] [or right], to an inheritance
претенция [o. право] за наследство
transfer of title/rights, cessio legis Lat
прехвърляне на права
title to a trademark, trademark right
право върху търговска марка
transfer of [or title to], land
прехвърляне на собственост
name [or title], of an/the account
наименование на (счетоводна) сметка
tenancy (occupation by any title)
държане ЮР
nobleman (proto-Bulgarian title for senior aristocrat)
боил
confer on sb the title of
присъждам звание нкм
title (division of a law book)
раздел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
However, in 1662 he was restored to a third of his former estates and presumably to his titles.
en.wikipedia.org
The college's athletic teams have won numerous regional, divisional, and national titles.
en.wikipedia.org
Major firms have purchased smaller businesses in order to secure software titles for themselves.
en.wikipedia.org
The three teams feuded for several weeks, which ended in a three-way tag team match for the titles.
en.wikipedia.org
This compiled listing indicates there are over 1,300 titles, and more to be published.
en.wikipedia.org
However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.
en.wikipedia.org
Poly won additional CIF titles in 1923 and 1927.
en.wikipedia.org
Previously, the development of the duchy had been impeded by the bestowal of minor lands and titles on younger sons and daughters, diminishing the ducal fisc.
en.wikipedia.org
A very un-ostentatious man, who despised flatterers and time-servers, throughout his life he repeatedly refused titles and honours, though his influence behind the scenes was immense.
en.wikipedia.org
That season saw her claim three of her four titles, two at Mt.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "titles" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени