наименование в PONS речника

Преводи за наименование в български »английски речника

наименова̀ни|е <-я> СЪЩ ср вж.

наименование → название

Вижте също: назва̀ние

назва̀ни|е <-я> СЪЩ ср

название

name

географско название

geographic name

название на фирма [o. предприятие]

trade [or firm] company name

защита на правото за използване на фирменото название

legal protection of trade names

под това название

under this name [or title]

търговско название на стока

trade description

Индивидуални преводни двойки

защита на правото за използване на фирменото наименование

legal protection of trade [or company's] name

промяна на наименование на фирма

change of a firm's name

Преводи за наименование в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

place name

географско наименование

user name

наименование ср на потребителя

misnomer

грешно наименование

denomination

наименование ср

name of a firm

наименование на търговска фирма

protection of firm names

защита на фирменото наименование

violation of the rights of a firm's name

нарушаване на правото върху фирменото наименование

trade description

търговско наименование на стока

official title [or designation]

официално наименование

наименование Примери от PONS речника (редакционно проверени)

защита на правото за използване на фирменото наименование

legal protection of trade [or company's] name

наименование на (счетоводна) сметка

name [or title] of an/the account

защита на правото за използване на фирменото наименование

legal protection of trade names

промяна на наименование на фирма

change of a firm's name

нарушаване на правото върху фирменото наименование

violation of the rights of a firm's name

защита на правото за използване на фирменото наименование

legal protection of trade names

наименование ср на потребителя

user name