RETENTION - английски-български превод

английски

български

retention [rɪˈtenʃn] СЪЩ no pl

1. retention form (keeping):

retention of properties, rules, laws: запазване ср без мн

retention of heat: задържане ср без мн

contractor's/insured's retention ЮР: правото на задържане на договарящия/застрахователя

right of retention ЮР: право на задържане

2. retention form (memory):

retention: запомняне ср

retention: запаметяване ср

3. retention of lawyer, consultant:

retention: наемане ср

water retention СЪЩ МЕД

water retention: задържане ср на вода

retention of title: клауза за задържане на собствеността

retention of title clause: клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register: Регистър на запазените права на собственост върху стоки

safekeeping [or retention], period: срок на съхранение

български

английски

снегозадържане: snow retention

хидрофилност: moisture retention

заделяне: retention

право на задържане: right of retention

задържане: retention

задържане на урина: retention of urine

запазване: retention

клауза за запазване на правото на собственост: retention of title clause

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

retention of title: клауза за задържане на собствеността

retention of title clause: клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register: Регистър на запазените права на собственост върху стоки

safekeeping [or retention], period: срок на съхранение

right of retention [or to withhold]: право на задържане на нщ (пари)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When used as an amendment it has high permeability / low water retention and helps prevent soil compaction.

en.wikipedia.org

First, by decreasing water retention and thus decreasing an athlete's weight, an important consideration in many speed sports, they increase the speed of an athlete.

en.wikipedia.org

Heat edema presents as a transient swelling of the hands, feet, and ankles and is generally secondary to increased aldosterone secretion, which enhances water retention.

en.wikipedia.org

The area has infertile soils due to the dunes being rather sandy, having poor water retention qualities.

en.wikipedia.org

Potash is important for agriculture because it improves water retention, yield, nutrient value, taste, colour, texture and disease resistance of food crops.

en.wikipedia.org