TRADEMARK - английски-български превод

английски

български

trademark СЪЩ

1. trademark (identification):

trademark

фабрична [o. търговска] марка

cancellation of a trademark

заличаване (от регистрите) на търговска марка

to register/cancel/pirate a trademark

регистрирам/заличавам от регистъра/присвоявам търговска марка

registered trademark

запазена марка

title to a trademark, trademark right

право върху търговска марка

trademark counterfeiting

подправяне [o. фалшифициране or фалшификация] на търговска марка

trademark infringement

нарушаване на търговската марка

trademark law

дял от правото, регулиращ търговските марки

trademark licence

лиценз за ползване на търговска марка

trademark protection

(правна) защита на търговските марки

trademark register

регистър на търговските марки

trademark registration fee

такси [o. разноски] за регистриране на търговска марка

2. trademark прен (feature):

trademark

отличителна черта

trademark

отличителен белег

imitation of registered trademark

имитация на регистрирана търговска марка

imitation of registered trademark

нарушение на правата върху регистрирана марка

trademark registration

регистрация на търговска марка

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings

регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

български

английски

марка

trademark

(правна) защита на търговските марки

trademark protection

лиценз за ползване на търговска марка

trademark licence

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

подправяне на търговска марка

trademark counterfeiting

право върху търговска марка

title to a trademark

право върху търговска марка

trademark right

регистрирам/заличавам от регистъра търговска марка

register/cancel a trademark

такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка

trademark registration fee

търговска [o. фабрична] марка

trademark

запазена марка ИКОН

(registered) trademark

изделие със знак за запазен

trademark(ed) product

имитация на регистрирана търговска марка

imitation of a registered trademark

нарушавам търговска марка

infringe a trademark

изделие със знак за запазена марка

trademark(ed) product

регистрация на търговска марка

trademark registration

търговска марка

trademark

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Another eccentricity was his trademark black wicket-keeping gloves.

en.wikipedia.org

Despite making the trademark for a host of media items, the company had yet to announce any plans for the project.

en.wikipedia.org

Recent albums have seen the group add electronics and samples, yet still maintaining their origins in trademark hazy guitar chaos.

en.wikipedia.org

One of the group's trademarks was giving their opponents a blood bath, before or after a wrestling match.

en.wikipedia.org

Some state that he wore his trademark ceremonial wreath to disguise his shrinking hairline.

en.wikipedia.org