френски » немски

Преводи за „Bounty“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите
boubou
Съществително
bouée
Съществително II. (Vakat)
bouge
Съществително
boule
Съществително II. (Vakat)
bourg
Съществително
bouse
Съществително
boucan
Съществително
bouche
Съществително II. (Vakat)
bougon
I. Прилагателно и наречие II. Съществително
bouler
Непреходен глагол
boulet
Съществително II. (Vakat)
bourse
Съществително II. (Vakat)
boucle
Съществително II. (Vakat)
bouclé
Прилагателно и наречие
bouder
I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
boudin
Съществително
boueux
Прилагателно и наречие
bouffe
bouffi
Прилагателно и наречие
bourre
Съществително
Може би имате предвид: boulon , bougre , bougie , bouger , bouffi , bouffe , boueux , boudin , bouder , bouclé , boucle , bourre , bourse , boulet , bouler , bougon , bouche , boucan , bouse , bourg , boule , bouge , bouée и boubou

boubou [bubu] СЪЩ м

bouée [bwe] СЪЩ f

1. bouée (balise):

bouée
Boje f
bouée lumineuse/sonore
Leucht-/Heulboje

2. bouée (protection gonflable):

bouée
Schwimmreifen м

II . bouée [bwe]

bouge [buʒ] СЪЩ м

1. bouge (bar mal famé):

bouge
Spelunke f pej

2. bouge (taudis):

bouge
Loch ср pej sl

boule [bul] СЪЩ f

3. boule мн разг (testicules):

boule
Eier Pl разг

4. boule мн GAMES:

jeu de boules
Boule[spiel] ср
jouer aux boules
Boule spielen

5. boule (tête):

avoir la boule à zéro разг
eine Glatze haben
perdre la boule разг (devenir fou)
überschnappen разг
perdre la boule (s'affoler)
durchdrehen разг

6. boule Belg (bonbon):

boule
Bonbon м o ср

II . boule [bul]

bourg [buʀ] СЪЩ м

bouse [buz] СЪЩ f

boucan [bukɑ͂] СЪЩ м разг

bouche [buʃ] СЪЩ f

3. bouche мн ГЕОГ:

les bouches du Rhône/de l'Escaut
die Mündung der Rhone/Schelde

Phrases:

la bouche en cul de poule разг
mit spitzem Mund
la bouche en cul de poule, elle me demanda ...
mit spitzen Lippen fragte sie mich ...
bouche bée
bass erstaunt
regarder [ou être] bouche bée
Bauklötze staunen разг
regarder [ou être] bouche bée
Mund und Augen aufreißen
qn reste bouche bée devant qc
jdm bleibt bei etw der Mund [vor Staunen] offen stehen
j'en suis resté(e) bouche bée !
ich war ganz platt! разг
pour la bonne bouche
als krönender Abschluss
garder qc pour la bonne bouche
etw für den Schluss aufheben
[motus et] bouche cousue !
kein Sterbenswörtchen darüber!
[motus et] bouche cousue !
nichts verraten!
être une fine bouche
ein Feinschmecker sein
faire la fine bouche
wählerisch sein
bouche inutile
unnützer Esser
avoir la bouche pâteuse
einen pappigen Geschmack im Mund haben разг
en avoir plein la bouche de qn/qc
immer wieder auf jdn/etw zu sprechen kommen
en avoir plein la bouche de qn/qc (en être pénétré)
ganz in etw дат aufgehen
en avoir plein la bouche de qn/qc (en être pénétré)
ganz von etw überzeugt sein
mordre à pleine bouche
kraftvoll zubeißen
s'embrasser à pleine bouche
sich einen Zungenkuss/Zungenküsse geben
avoir la bouche sèche
einen trockenen Mund haben
n'avoir que qc à la bouche
ständig [o. nur noch] von etw sprechen [o. reden]
l'argent, il n'a que ce mot à la bouche!
er redet immer nur von Geld
être dans [ou sur] toutes les bouches
in aller Munde sein
avoir cinq/huit bouches à nourrir
fünf/acht hungrige Mäuler zu stopfen haben разг
un mot qui revient souvent dans la bouche de qn
ein Wort, das jd häufig in den Mund nimmt
ce mot choque dans sa bouche
dieses Wort klingt schockierend aus seinem Munde
de bouche en bouche
von Mund zu Mund
passer de bouche en bouche
sich herumsprechen

II . bouche [buʃ]

I . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] ПРИЛ

II . bougon(ne) [bugɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

bougon(ne)
Miesepeter м разг

bouler [bule] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
envoyer qn/qc bouler разг
jdn/etw rausschmeißen разг

boulet [bulɛ] СЪЩ м

1. boulet (boule de métal pour charger les canons):

boulet
[Kanonen]kugel f
boulet (boule de métal attachée aux pieds des condamnés)
[Eisen]kugel f

2. boulet (fardeau):

boulet
Last f

3. boulet (charbon):

boulet
Eierbrikett ср

II . boulet [bulɛ] boulet de canon

bourse2 [buʀs] СЪЩ f

II . bourse2 [buʀs]

boucle [bukl] СЪЩ f

2. boucle (forme géométrique):

boucle
Schleife f
boucle d'une rivière
Windung f

3. boucle (partie d'un nœud):

boucle
Schlaufe f
boucle
Schluppe f NDEUTSCH

4. boucle ИНФОРМ:

boucle
Schleife f

5. boucle:

boucle АВИО
Looping м o ср
boucle СПОРТ (en voiture, à pied)
Rundstrecke f
boucle (en patinage) (figure imposée)
Schlinge f
boucle (saut)
Rittberger м

II . boucle [bukl]

bouclé(e) [bukle] ПРИЛ

I . bouder [bude] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

II . bouder [bude] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. bouder (montrer du mécontentement à qn):

bouder qn
jdm schmollend begegnen
bouder qc à qn
jdm etw neiden

boudin [budɛ͂] СЪЩ м

2. boudin разг (fille grosse et disgrâcieuse):

boudin
Pummel м разг

3. boudin NORD, Belg (traversin):

boudin
[lange] Nackenrolle f

boueux (-euse) [bwø, -øz] ПРИЛ

bouffe1

bouffe → opéra

Вижте също: opéra

opéra [ɔpeʀa] СЪЩ м

2. opéra (édifice):

opéra
Oper f

bouffi(e) [bufi] ПРИЛ

2. bouffi прин:

être bouffi(e) d'orgueil [ou de vanité]
aufgeblasen sein pej разг
bourre (déchets) f TEXTIL spec
Faserabfälle [Wolle / Seide] fpl spec
de première bourre (excellent) f разг Idiom
ausgezeichnet / hervorragend / von erster Güte
se tirer la bourre (se mesurer à son adversaire) f СПОРТ, ПОЛИТ разг Idiom
seine Kräfte mit jdm messen fpl
se tirer la bourre (rivaliser) f СПОРТ, ПОЛИТ прен разг Idiom
mit jdm wetteifern
la vigne a gelé en bourre f СЕЛСК СТОП spec
die gerade austreibenden Rebknospen sind erfroren

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени