Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Doppeltes
air

Luft <-, Lüfte> [lʊft] СЪЩ f

1. Luft no pl:

Luft
air м
immer höher in die Luft steigen Ballon:
durch die Luft fliegen Splitter:
etw in die Luft sprengen [o. jagen разг]
faire sauter qc разг
in die Luft fliegen разг
sauter разг

2. Luft no pl (Atemluft):

Luft
air м
keine Luft mehr bekommen [o. kriegen разг]
nach Luft schnappen Fisch:
[ein wenig] frische Luft schnappen разг
prendre un bol d'air разг

3. Luft (Brise):

Luft
linde [o. laue] Lüfte liter
zéphyr м liter

4. Luft разг (Platz):

Luft

5. Luft разг (Spielraum):

Luft

Phrases:

von Luft und Liebe leben шег разг
die Luft ist zum Schneiden разг
hier/dort ist [o. herrscht] dicke Luft разг
il y a de l'orage dans l'air разг
die Luft ist rein разг
jdm die Luft abschnüren разг
jdn wie Luft behandeln
jdm bleibt die Luft weg разг
in die Luft gehen разг
nun halt mal die Luft an! разг
arrête ton char ! разг
[völlig] in der Luft hängen разг Person:
[noch] in der Luft hängen разг Angelegenheit:
[tief] Luft holen
sich дат Luft machen
Luft für jdn sein разг
jdn an die [frische] Luft setzen [o. befördern] разг
flanquer qn à la porte разг
jdn/etw in der Luft zerreißen разг
descendre qn/qc en flammes разг

Boden-Luft-Rakete СЪЩ f ВОЕН

Gas-Luft-Gemisch СЪЩ ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei dem Zufuhrprozess war jedoch keine Luftentwicklung sichtbar, so dass die fixe Luft vermutlich aus der Karbonatlösung stammte.
de.wikipedia.org
Seine Kerngebiete sind das internationale Wirtschaftsrecht, die internationale Streiterledigung sowie das Luft- und Weltraumrecht.
de.wikipedia.org
Neben den Front- und Mannschafts-Stammlagern gab es acht Stammlager-Luft (Stalag Luft), die dem Oberkommando der Luftwaffe unterstanden.
de.wikipedia.org
Anhand ihrer Mundwerkzeuge wird zwar vermutet, dass sie an Pilzen fressen, manche Autoren vermuten jedoch sogar, dass diese Tiere überhaupt in der Luft leben.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Anliegen in seiner Regierungszeit war die Modernisierung der bremischen Wirtschaftsstruktur wie die Luft- und Raumfahrt, des Automobilbaus, der Umwelttechnologie oder der Nahrungs- und Genussmittelbranche.
de.wikipedia.org