немски » френски

aufgeblasen ПРИЛ разг (angeberisch)

aufgeblasen
bouffi(e) d'orgueil разг
aufgeblasen sein
se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter

I . auf|blasen irr ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II . auf|blasen irr ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

2. aufblasen прин разг (sich wichtigmachen):

sich aufblasen
se rengorger
aufgeblasen
bouffi(e) d'orgueil
aufgeblasen sein
se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter разг

Примери за aufgeblasen

aufgeblasen
bouffi(e) d'orgueil
aufgeblasen sein
se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter
prall gefüllt/aufgeblasen [sein]
[être] bien rempli(e)/gonflé(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgeblasen und völlig degeneriert wird unser Volk immer mehr vom Egoismus zerfressen.
de.wikipedia.org
Die toten Tiere werden im aufgeblasenen Zustand präpariert und verkauft.
de.wikipedia.org
Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.
de.wikipedia.org
Die wenigen Blattflügelzellen sind aufgeblasen und hinfällig, die Zellen der Blattmitte linealisch.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zylindrischen, aufgeblasenen Elementen, die 19–50 (–70) µm lang und 3,0–12 µm breit sind.
de.wikipedia.org
Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.
de.wikipedia.org
Die Propaganda war etwas aufgeblasen, aber die Situation war in der ersten Jahreshälfte von 1977 für den Widerstand nicht schlecht.
de.wikipedia.org
Die oft gebräunten, dem Blatt herablaufenden Blattflügelzellen sind aufgeblasen, dickwandig und meist getüpfelt.
de.wikipedia.org
Sie sind gegliedert oder aufgeblasen und färben sich mit Sulfovanillin dunkel an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufgeblasen" на други езици

Дефиниция на "aufgeblasen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени