немски » френски

Geschmack <-[e]s, -schmäcke [o. шег разг -schmäcker]> [gəˈʃmak] СЪЩ м

Phrases:

die Geschmäcker sind verschieden посл разг
il en faut pour tous les gouts (goûts) разг
an etw дат Geschmack finden
prendre gout (goût) à qc
auf den Geschmack kommen
y prendre gout (goût)
über Geschmack lässt sich nicht streiten посл
des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas
einer Sache [wenig] Geschmack abgewinnen прен
gouter (goûter) [peu] à l'idée de/que... прен

Примери за Geschmack

Geschmack haben
avoir du gout (goût)
an etw дат Geschmack finden
prendre gout (goût) à qc
einen strohigen Geschmack haben
être dur(e) et sans saveur
zu scharf im Geschmack
trop fort(e) au gout (goût)
auf den Geschmack kommen
y prendre gout (goût)
ein fauler Geschmack/Geruch
un gout (goût)/une odeur de pourri
ein seifiger Geschmack
un gout (goût) de savon
mild im Geschmack
doux(douce) au gout (goût)
je nach Geschmack
selon son/votre/... gout (goût)
für meinen Geschmack zu mild
trop doux à mon gout (goût)
das ist nicht jedermanns Geschmack
ce n'est pas du gout (goût) de tout le monde
dem Geschmack der Zeit entsprechen
être au gout (goût) du jour
einen süßen/sauren Geschmack haben
avoir un gout (goût) sucré/amère
einen guten/schlechten Geschmack haben
avoir bon/mauvais gout (goût)
eine Sünde wider den guten Geschmack
une faute de gout (goût)
über Geschmack lässt sich nicht streiten посл
des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.
de.wikipedia.org
Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.
de.wikipedia.org
Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.
de.wikipedia.org
Viele seiner Stücke sind originär von ihm, bei einigen hatte er bekannte Stücke nach seinem Geschmack umgestaltet.
de.wikipedia.org
Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.
de.wikipedia.org
Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org
Die Stängel scharlachrot und haben einen kräftigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geschmack" на други езици

Дефиниция на "Geschmack" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени