немски » френски

Преводи за „schlecht“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ

1. schlecht (nicht gut, nicht gesund, nicht normal):

schlecht
mauvais(e) antéposé
er ist schlecht auf dich zu sprechen

2. schlecht (moralisch verkommen):

schlecht
mauvais(e)

3. schlecht (nicht angemessen):

schlecht Bezahlung, Lohn

4. schlecht (verfault, verdorben):

schlecht werden/sein

5. schlecht (übel):

jdm wird/ist [es] schlecht

6. schlecht (nicht leicht):

es schlecht bei jdm haben
sie hat es doch nicht schlecht

II . schlecht [ʃlɛçt] НРЧ

1. schlecht:

schlecht
mal
schlecht gelaunt sein

2. schlecht (negativ):

3. schlecht (schwerlich):

schlecht

Phrases:

mehr schlecht als recht шег разг
das ist ihm schlecht bekommen разг
da kennst du mich aber schlecht
nicht schlecht разг (ziemlich)
et pas qu'un peu разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Bei den Spielen 2000 schnitten die Ägypter einen Platz schlechter ab.
de.wikipedia.org
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.
de.wikipedia.org
1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "schlecht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina