Eink�ufe В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за Eink�ufe в английски»италиански речника

Etna [Brit ˈɛtnə, Am ˈɛtnə]

Etna also Mount Etna:

also Mount Etna

l'Etna

Sinn Fein [Brit ʃɪn ˈfeɪn, Am ʃɪn ˈfeɪn] СЪЩ

Sinn Fein

Sinn Fein м (partito indipendentista dell'Irlanda del Nord)

mount Etna

mount Etna

l'Etna

I.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] СЪЩ

wink

ammicco м

wink

ammiccamento м

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night

non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] ГЛАГ прх

to wink one's eye

ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me

mi fece l'occhiolino

III.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. wink person:

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth прен

chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink

scintillare, brillare

IV.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse

a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye

in un batter d'occhio

to tip sb the wink разг

avvisare or mettere in guardia qn

I.blink [Brit blɪŋk, Am blɪŋk] СЪЩ (of eye)

blink

battito м di ciglia

without a blink прен

senza battere ciglio

II.blink [Brit blɪŋk, Am blɪŋk] ГЛАГ прх

to blink one's eyes

battere le palpebre

III.blink [Brit blɪŋk, Am blɪŋk] ГЛАГ нпрх

blink person:

battere le palpebre

blink light:

lampeggiare

without blinking

senza battere ciglio also прен

IV.blink [Brit blɪŋk, Am blɪŋk]

in the blink of an eye

in un batter d'occhio

it's (gone) on the blink разг

non funziona or fa i capricci

I.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] СЪЩ

1. drink (nonalcoholic):

drink

bevanda f

drink

bibita f

orange, pineapple drink

bibita all'arancia, all'ananas

to have a drink

bere qualcosa

could I have a drink of water?

potrei avere un bicchiere or un sorso d'acqua?

to give sb a drink

dare da bere a qn

to give a plant a drink

dare un'innaffiata a una pianta

2. drink (alcoholic):

drink

bevanda f alcolica

drink

drink м

to have a drink

prendere un drink

would you like a drink?

vuoi un drink?

a quick drink

un bicchierino

to go for a drink

andare a bere

he likes a drink

gli piace bere

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

bere un sorso di qc

4. drink U:

drink (collectively)

bevande fpl

drink (alcoholic)

alcol м

food and drink

cibo e bevande

to smell of drink

puzzare d'alcol

to be under the influence of drink

essere in stato d'ebbrezza

to take to drink

darsi al bere

5. drink (sea) разг:

in the drink

in mare

II.drink <pt drank, pp drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] ГЛАГ прх

drink liquid, glass:

drink

bere

he's had nothing to drink all day

non ha bevuto niente tutto il giorno

to drink sth from a cup, can

bere qc dalla tazza, dalla lattina

you can drink some white wines chilled

alcuni vini bianchi si bevono freddi

to drink a toast to sb

fare un brindisi a or bere alla salute di qn

“…and what would you like to drink?” (in restaurant)

“…e da bere?”

what are you drinking?

cosa bevi? cosa vuoi da bere?

III.drink <pt drank, pp drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. drink (consume liquid):

drink

bere (from, out of in, da)

to drink (straight) from the bottle

bere alla bottiglia

2. drink (consume alcohol):

drink

bere

his mother drank

sua madre beveva

have you been drinking?

hai bevuto?

don't drink and drive

non guidate se avete bevuto

3. drink (as toast):

to drink to the bride, to the health of Mr X

bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

IV.drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk]

to drink oneself stupid or silly

bere fino a istupidirsi

it's the drink talking don't listen to him, it's the drink talking

non ascoltarlo, è l'alcol che lo fa parlare

I'll drink to that!

ottimo! idea eccellente!

I.think [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] СЪЩ

to have a think about sth Brit

riflettere su qc

I'll have another think and let you know

ci penso ancora e ti farò sapere

II.think <pt/pp thought> [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] ГЛАГ прх

1. think (hold view, believe):

think

pensare, credere (that che)

I think this is their house

penso che questa sia la loro casa

when do you think he will come?

quando credi che verrà?

we'd better be going, don't you think?

faremmo bene ad andare, non pensi?

I think so

penso di sì

I don't think so, I think not form

non penso, penso di no

“the wine is free, isn't it?” - “I don't think so!”

“il vino è gratis, vero?” - “credo proprio di no!”

“can I stay out till midnight?” - “no, I think not!”

“posso stare fuori fino a mezzanotte?” - “no, di certo!”

“is he reliable?” - “I'd like to think so but…”

“ci si può fidare di lui?” - “mi piacerebbe poterlo credere ma…”

to think it best to do, that …

credere che la cosa migliore sia fare, che …

to think it better to do, that…

credere che sia meglio fare, che

I think it better to wait, what do you think?

io penso che sia meglio aspettare, e tu?

I think it's going to rain

penso stia per piovere

what do you think it will cost?

quanto credi possa costare?

him, a millionnaire? I don't think! ирон

lui, un miliardario? non penso proprio!

2. think (imagine):

think

pensare

think

credere

just think! yesterday we were slaving away in the office and today… разг

pensa! ieri stavamo sgobbando nell'ufficio e oggi…

just think what might happen!

pensa cosa potrebbe succedere!

who'd have thought it!

chi lo avrebbe mai detto!

I'd never have thought it!

non lo avrei mai immaginato!

I never thought you meant it!

non ho mai pensato che dicessi sul serio!

I can't think how, why etc.

non riesco a immaginare come, perché ecc.

I can't think who did it, what it's about

non so chi l'abbia fatto, di cosa si tratti

I can't think where I've put my keys

non so dove ho messo le chiavi

I really don't know what to think

non so proprio che cosa pensare

who do you think you are? прин

ma chi ti credi di essere?

what on earth do you think you're doing?

che diamine stai facendo?

I thought as much!

lo immaginavo!

six weeks' holiday! that's what you think!

sei settimane di vacanze! tu sogni!

and to think that I believed him, that I once thought him charming!

e pensare che gli ho creduto, che una volta lo trovavo affascinante!

3. think (have thought, idea):

think

pensare (that che; to do di fare)

I didn't think to phone, check

non ho pensato di telefonare, di controllare

did you think to bring a corkscrew, to ring him to confirm?

hai pensato di portare un cavatappi, di telefonargli per confermare?

I think I'll take the car, go for a swim

penso che prenderò la macchina, andrò a nuotare

to think beautiful thoughts

pensare a delle cose belle

to think deep thoughts

avere dei pensieri profondi

I was just thinking: suppose we sold the car?

stavo pensando: e se vendessimo la macchina?

we're thinking money, sex here разг

qui stiamo parlando di soldi, di sesso

let's think Green! разг

pensiamo verde!

“what a horrible man, ” she thought

“che uomo orribile, ” pensò

“oh do come in!” (thinks) “oh God not him again!” разг

“oh entri pure!” (e intanto pensava) “oh Dio di nuovo lui!”

4. think (rate, assess):

to think a lot, not much of person, work

avere una buona opinione di, stimare poco

what do you think of him, his work?

cosa ne pensi di lui, del suo lavoro?

5. think (remember):

think

ricordarsi (to do di fare)

to think where, how

ricordarsi dove, come

I'm trying to think just where the house was, what her husband's called

sto cercando di ricordarmi dove era la casa, come si chiama suo marito

III.think <pt/pp thought> [Brit θɪŋk, Am θɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. think:

think (engage in thought)

pensare (about, of a)

think (before acting or speaking)

pensare (about a)

think (before acting or speaking)

riflettere (about su)

animals cannot think

gli animali non pensano

I'll have to think about it

ci devo pensare

to think constructively

pensare in modo positivo

think before you act

pensa prima di agire

what are you thinking about?

a che cosa stai pensando?

I was thinking of you

pensavo a te

let me think a moment

fammici pensare un momento

his remarks made us all think

le sue osservazioni ci hanno fatto riflettere

to think hard

pensarci bene

to think clearly or straight

avere delle idee chiare

to think for oneself

ragionare con la propria testa

I'm sorry, I wasn't thinking

mi scusi, non ci pensavo

we are thinking in terms of economics

vediamo le cose dal punto di vista economico

let's think: three people at £170 each, plus the plane fare

allora: tre persone a 170 sterline a testa, più il biglietto aereo

come to think of it…

adesso che ci penso… or a pensarci bene…

2. think (take into account):

to think about or of sb, sth

pensare a qn, qc

I can't think of everything!

non posso pensare a tutto!

think of your family, about the future

pensa alla tua famiglia, al futuro

she only thinks of herself

pensa solo a se stessa

3. think (consider):

to think of sb as brother, friend, ally

considerare qn come

he thinks of himself as an expert

si considera uno specialista

4. think (have in mind):

to think of doing

pensare or avere intenzione di fare

he's thinking of resigning

pensa di dare le dimissioni

she's thinking of computing as a career

pensa a una carriera nell'informatica

to think about doing

pensare a fare

he's thinking about a career in the Navy

pensa di fare carriera nella marina

whatever were you thinking of?

che cosa mai ti era saltato in mente?

5. think (imagine):

to think of

pensare a

just think of the expense!

pensa solo al costo!

a million pounds, think of that!

un milione di sterline, ci pensi!

and to think of her dying just like that!

e se si pensa che è morta così, all'improvviso!

6. think (tolerate idea):

not to think of doing

non parlarsene di fare

I couldn't think of letting you pay, of making an exception for her

non potrei proprio farti pagare, fare un'eccezione per lei

7. think (remember):

to think of

ricordarsi

I just can't think of his name

non riesco proprio a ricordare il suo nome

if you think of anything else

se ti viene in mente qualcos'altro

IV.think [Brit θɪŋk, Am θɪŋk]

to have another think coming Brit разг

sbagliarsi di grosso

he thought better of it

ci ha ripensato

to think on one's feet

reagire con prontezza

to think outside or out of the box разг

pensare fuori dal coro

to think well of sb

pensare bene di qn

I.drink up ГЛАГ [drɪŋk -] (drink up)

drink up

finire di bere

II.drink up ГЛАГ [drɪŋk -] (drink up [sth], drink [sth] up)

drink up milk, beer etc.:

drink up

finire (di bere)

drink it up!

bevilo tutto!

I.rinky-dink [Brit rɪŋkɪˈdɪŋk, Am ˈrɪŋki ˌdɪŋk] СЪЩ Am разг

rinky-dink

roba f da quattro soldi

rinky-dink

robetta f

II.rinky-dink [Brit rɪŋkɪˈdɪŋk, Am ˈrɪŋki ˌdɪŋk] ПРИЛ Am разг

rinky-dink (old-fashioned)

antiquato, fuori moda

rinky-dink (broken-down)

scalcagnato, scalcinato

rinky-dink (cheap quality)

da quattro soldi, di qualità scadente

satellite link-up СЪЩ

satellite link-up

collegamento м via satellite

Eink�ufe в PONS речника

Преводи за Eink�ufe в английски»италиански речника

missing link СЪЩ

missing link

anello м mancante

drink in ГЛАГ прх

drink in

assaporare

drink in words

bere

kink [kɪŋk] СЪЩ

1. kink (twist):

kink in a pipe, rope

attorcigliamento м

kink in hair

riccio м

2. kink (sore muscle):

kink

contrattura f (muscolare)

to have a kink in one's neck

avere il torcicollo

3. kink (problem):

kink

difficoltà м

to iron out (a few) kinks

appianare (del)le difficoltà

4. kink (strange habit):

kink

stramberia f

think through ГЛАГ прх

think through

riflettere attentamente su

kitchen sink СЪЩ

kitchen sink

lavello м

Phrases:

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

mink [mɪŋk] СЪЩ

mink

visone м

think up ГЛАГ прх

think up

inventare

rink [rɪŋk] СЪЩ

rink

pista f di pattinaggio

energy drink СЪЩ

Потребителски запис

energy drink

bebida (f) energetica

think

Потребителски запис

think out the box

pensare fuori dal comune, pensare in modo creativo