prontezza В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за prontezza в италиански»английски речника

prontezza [pronˈtettsa] СЪЩ f

prontezza (mentale)

readiness

prontezza (mentale)

agility

prontezza (fisica)

promptness

prontezza (fisica)

quickness

prontezza (fisica)

swiftness

la prontezza delle sue risposte

the cleverness or readiness or slickness of his replies

con prontezza muoversi

swiftly

reagire con prontezza

to think on one's feet

prontezza di riflessi

quickness of reflex

prontezza di spirito

presence of mind

prontezza di spirito (nel replicare)

quick wit

Преводи за prontezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

promptness

prontezza f (in doing nel fare)

agility

prontezza f

swiftness (of answer, response)

prontezza f

promptitude

prontezza f

cleverness (quick-wittedness)

prontezza f

the cleverness of his replies

la prontezza delle sue risposte

slickness (of answer, person)

prontezza f

dispatch

prontezza f

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

readiness

prontezza f

quickness (of person, movements)

prontezza f

prontezza в PONS речника

Преводи за prontezza в италиански»английски речника

prontezza [pron·ˈtet·tsa] СЪЩ f (di parola, riflessi)

prontezza

quickness

Преводи за prontezza в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

promptitude

prontezza f

presence of mind

presenza/prontezza di spirito

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Oggi la sua principale funzione sta nell'assicurare la prontezza dei loro rispettivi servizi militari.

it.wikipedia.org

A numerose divisioni e armate è stato affidato il ruolo di "prontezza permanente", in cui è stato supposto l'affidamento del 80% dei depositi militari.

it.wikipedia.org

Categoria molto vasta che include videogiochi basati sulla prontezza di riflessi e sull'agilità con i comandi.

it.wikipedia.org

L'attività del bullmastiff eccelle nella prontezza di riflessi.

it.wikipedia.org

Nel viaggio vengono attaccati, e solo la prontezza di spirito del giovane li salva da una morte orribile.

it.wikipedia.org

Infine, ogni pallavolista deve avere una buona prontezza di riflessi e un ottimo affiatamento con i compagni di squadra.

it.wikipedia.org

Ad ogni attacco, le popolazioni locali seppero reagire con prontezza grazie a continue incursioni.

it.wikipedia.org

Un grave incidente fu evitato solo grazie alla prontezza del conducente di un treno, e la linea rimase chiusa per riparazioni per diversi giorni.

it.wikipedia.org

Il gruppo doveva mantenere il 70% dei velivoli in dotazione in vari stadi di prontezza.

it.wikipedia.org

Un enorme vantaggio dell'episcopio è la semplicità e la prontezza all'uso, poiché l'originale viene direttamente proiettato.

it.wikipedia.org