SPECIALISTA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. specialista <m.мн specialisti, f.pl. specialiste> [spetʃaˈlista] ПРИЛ

medico specialista

specialist

medico specialista

consultant Brit

II. specialista <m.мн specialisti, f.pl. specialiste> [spetʃaˈlista] СЪЩ м и ж

1. specialista (esperto):

specialista

expert

specialista

specialist

essere uno specialista di diritto

to be an expert in law

si considera uno specialista

he thinks of himself as an expert

consultate uno specialista

get expert advice

2. specialista (medico):

specialista

specialist

specialista

consultant Brit

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

indirizzare un paziente da uno specialista

to refer a patient to a specialist

английски

италиански

physician Brit

(medico) specialista м

specialist

(medico) specialista м

specialist

specialista м и ж (in di, in)

specialist advice, advisor, help

di uno specialista, di un medico specialista

specialist work

da specialista, da esperto

non-specialist

non specialista

eye surgeon

medico м specialista in chirurgia oculistica

ob-gyn

specialista м и ж in ostetricia e ginecologia

quarter-miler

= specialista del quarto di miglio

dance, music therapist

specialista di terapia del ballo, di musicoterapia

referral (person)

= paziente mandato da uno specialista

referral (system)

= il mandare un paziente da uno specialista

you cannot see a specialist without a referral from your doctor

non è possibile farsi vedere da uno specialista senza una richiesta da parte del proprio medico

consultant (specialist)

(medico) specialista м и ж

в PONS речника

италиански

английски

specialista <-i м, -e f> [spe·tʃa·ˈlis·ta] СЪЩ м и ж

1. specialista МЕД:

specialista

specialist

2. specialista (persona specializzata):

specialista

expert

farsi visitare da uno specialista

to go and see a specialist

английски

италиански

specialist

specialista м и ж

clinician

specialista м и ж

to refer a patient to a specialist

mandare un paziente da uno specialista

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erano specialisti nelle erbe e nell'interpretazione dei sogni.

it.wikipedia.org

Sono abili produttori di canoe e, in passato, erano specialisti nella realizzazione di amache tessute in fibra di buriti.

it.wikipedia.org

È uno specialista sportivo dal 2001 ed è istruttore di calcio DFB dal 2004.

it.wikipedia.org

È famoso per aver scoperto che la febbre tifoide può essere contratta dalle ostriche e fu uno specialista della batteriologia dei latticini.

it.wikipedia.org

Specialista in oftalmologia, introdusse nel 1862 una tabella, che oggi porta il suo nome, per misurare l'acutezza visiva.

it.wikipedia.org