CANNOT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

cannot [Brit ˈkanɒt, kaˈnɒt, Am kəˈnɑt, ˈkænˌɑt]

cannot → can

I. can² [Brit kan, Am kæn] СЪЩ

1. can:

can (of tinned food): barattolo м

can (of tinned food): scatola f

can (aerosol): bomboletta f

can (for petrol): fusto м

can (for petrol): bidone м

can (for petrol): latta f

can (of drink): lattina f

2. can (lavatory):

can разг: cesso м

can разг: latrina f

3. can (prison):

can разг: galera f

can разг: gattabuia f

4. can Am (rump):

can разг: sedere м

can разг: culo м

to kick sb in the can: dare un calcio nel culo a qn

5. can Am разг МОР:

can: cacciatorpediniere м

II. can² <forma in -ing canning, pt, pp canned> [Brit kan, Am kæn] ГЛАГ прх

1. can ГАСТР:

can fruit, vegetables: inscatolare, mettere in scatola

2. can разг:

can it! I'm trying to sleep: piantala! sto cercando di dormire!

3. can Am (dismiss):

can разг: cacciare

can разг: licenziare

III. can² [Brit kan, Am kæn]

a can of worms: un imbroglio or un bel po' di marcio or di marciume

to be in the can разг КИНО film:: essere pronto per la distribuzione

to be in the can negotiations:: essere cosa fatta

to carry the can for sb разг: prendersi la colpa al posto di qn

can¹ <pt could, forma negativa del pres. cannot, can't> [Brit kan, kən, Am kæn] ГЛАГ mod

8. can (have ability, using senses, to):

can you see it?: lo vedi?

I can't hear anything: non sento nulla

9. can (indicating capability, tendency):

she can be quite abrupt: sa essere piuttosto brusca

it can make life difficult: può rendere la vita difficile

Italy can be very warm at that time of year: può fare molto caldo in Italia in quel periodo dell'anno

10. can (expressing likelihood, assumption):

the cease-fire can't last: il cessate il fuoco non può durare

it can't be as bad as that!: non può essere così tremendo!

it can't have been easy for her: non deve essere stato facile per lei

11. can (expressing willingness to act):

I cannot give up work: non posso lasciare il lavoro

we can take you home: possiamo portarti a casa

12. can (be in a position to):

one can hardly blame her: non si può certo biasimarla

they can hardly refuse to listen: non possono certo rifiutarsi di ascoltare

I can't say I agree: non posso dire di essere d'accordo

13. can (expressing surprise):

what can she possibly want from me?: che può mai volere da me?

you can't or cannot be serious!: non dici sul serio!

can you believe it!: l'avresti creduto?

14. can (expressing obligation):

if she wants it she can ask me herself: se lo vuole può venirlo a chiedere lei stessa

you can get lost! разг: va' al diavolo! or va' a quel paese!

if you want to chat, you can leave: se volete chiacchierare, potete farlo fuori

if he doesn't like it he can lump it разг: se gli piace bene, se no amen

15. can (avoiding repetition of verb):

“can we borrow it?” - “you can”: “possiamo prenderlo in prestito?” - “certo”

leave as soon as you can: partite appena possibile

“can anyone give me a lift home?” - “we can”: “qualcuno può darmi un passaggio a casa?” - “sì, noi”

as happy as can be: felicissimo

no can do разг: non posso

a leopard cannot change his spots посл: il lupo perde il pelo ma non il vizio

what's said cannot be unsaid: ciò che è stato detto non può essere cancellato

I cannot overemphasize how vital it is: non posso esagerarne l'importanza

италиански

английски

inesaudibile: that cannot be fulfilled

inesaudibile: that cannot be granted

inesplorabile: that cannot be explored

inosservabile: = that cannot be observed

un impegno improrogabile: an appointment that cannot be postponed

un impegno improcrastinabile: a task that cannot be postponed

invito indeclinabile: an invitation that cannot be refused or that you cannot turn down

в PONS речника

английски

италиански

cannot [ˈkæ·nɑ:t] ГЛАГ aux

cannot = can not, can

can² <could, could> [kən] ГЛАГ aux

1. can (be able to):

can: potere

can: essere in grado di

if I could: se potessi

I think she can help you: penso che lei possa aiutarti

I could have kissed her: avrei potuto baciarla

2. can разг (be permitted to):

can: potere

you can't go: non puoi andare

could I look at it?: potrei vederlo?

3. can (know how to):

can: sapere

can: essere capace di

can you swim?: sai nuotare?

I. can¹ [kæn] СЪЩ

1. can (container):

can of food: scatola f

can of food: barattolo м

can of drink: lattina f

can of oil: bidone м

2. can разг (toilet):

can: cesso м

3. can разг (prison):

can: galera f

Phrases:

to open (up) a can of worms: sollevare un vespaio

II. can¹ <-nn-> [kæn] ГЛАГ прх

1. can (put in cans):

can: inscatolare

2. can разг (stop):

can it!: basta!

what's said cannot be unsaid посл: quel che è detto è detto посл

what's done cannot be undone посл: cosa fatta capo ha посл

he cannot wait to see her: non vede l'ora di vederla

I cannot keep up with their conversations: non riesco a seguire le loro conversazioni

италиански

английски

improrogabile (decision): that cannot be delayed

non sopporta il dolore fisico: he [or she] cannot bear physical pain

il lupo perde il pelo ma non il vizio посл: a leopard cannot change his spots

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I cannot keep up with their conversations: non riesco a seguire le loro conversazioni

he cannot wait to see her: non vede l'ora di vederla

what's done cannot be undone посл: cosa fatta capo ha посл

what's said cannot be unsaid посл: quel che è detto è detto посл

non sopporta il dolore fisico: he [or she] cannot bear physical pain

il lupo perde il pelo ma non il vizio посл: a leopard cannot change his spots

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Common details also include leopard prints and patterned dental masks.

en.wikipedia.org

Since 1990, registered as an extinct subspecies of leopard.

en.wikipedia.org

Leopards have also been reported but are extremely difficult to spot.

en.wikipedia.org

The series took some of the first video of snow leopards in the wild, and also featured a snow leopard hunting a markhor.

en.wikipedia.org

Leopards can also be heard at night but due to its secretive nature, it is difficult to see one during the day.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cannot" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

cannot [Brit ˈkanɒt, kaˈnɒt, Am kəˈnɑt, ˈkænˌɑt]

cannot → can

I. can2 [Brit kan, Am kæn] СЪЩ

1. can:

2. can (lavatory):

3. can (prison):

4. can Am (rump):

5. can Am разг МОР:

II. can2 <forma in -ing canning, pt, pp canned> [Brit kan, Am kæn] ГЛАГ прх

1. can ГАСТР:

2. can разг:

3. can Am (dismiss):

III. can2 [Brit kan, Am kæn]

can1 <pt could, forma negativa del pres. cannot, can't> [Brit kan, kən, Am kæn] ГЛАГ mod

1. can (expressing possibility):

2. can (expressing permission):

3. can (when making requests):

4. can (when making an offer):

5. can (when making suggestions):

6. can (have skill, knowledge to):

7. can (have ability, power to):

8. can (have ability, using senses, to):

9. can (indicating capability, tendency):

10. can (expressing likelihood, assumption):

11. can (expressing willingness to act):

12. can (be in a position to):

13. can (expressing surprise):

14. can (expressing obligation):

15. can (avoiding repetition of verb):

в PONS речника

cannot [ˈkæ·nɑ:t] ГЛАГ aux

cannot = can not, can

can2 <could, could> [kən] ГЛАГ aux

1. can (be able to):

2. can разг (be permitted to):

3. can (know how to):

I. can1 [kæn] СЪЩ

1. can (container):

2. can разг (toilet):

3. can разг (prison):

Phrases:

II. can1 <-nn-> [kæn] ГЛАГ прх

1. can (put in cans):

2. can разг (stop):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cannot" на други езици

I. can² [Brit kan, Am kæn] СЪЩ

II. can² <forma in -ing canning, pt, pp canned> [Brit kan, Am kæn] ГЛАГ прх

III. can² [Brit kan, Am kæn]

can¹ <pt could, forma negativa del pres. cannot, can't> [Brit kan, kən, Am kæn] ГЛАГ mod

can² <could, could> [kən] ГЛАГ aux

I. can¹ [kæn] СЪЩ

II. can¹ <-nn-> [kæn] ГЛАГ прх