brother В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за brother в английски»италиански речника

I.brother [Brit ˈbrʌðə, Am ˈbrəðər] СЪЩ

1. brother (relative):

brother

fratello м

a younger, older brother

un fratello minore, maggiore

my eldest brother

mio fratello maggiore

the Marx brothers

i fratelli Marx

2. brother (trade unionist):

brother

compagno м

3. brother (fellow man):

brother

fratello м

brothers in arms

compagni d'armi or commilitoni

a brother officer

un compagno d'armi

4. brother разг:

“hey brother!”

“ehi amico!”

5. brother <мн brethren> РЕЛ:

brother

fratello м

brother

confratello м

Brother Richard

fra' Richard

II.brother [Brit ˈbrʌðə, Am ˈbrəðər] МЕЖД разг

oh brother!

oh Signore!

blood brother [Brit, Am bləd ˈbrəðər] СЪЩ

blood brother

fratello м carnale

brother-german [ˈbrʌðəˌdʒɜːmən] СЪЩ

brother-german

fratello м germano

soul brother [Am ˈsoʊl ˌbrəðər] СЪЩ Am (in black slang)

soul brother

fratello м

half-brother [Brit ˈhɑːfˌbrʌðə, Am ˈhæf ˈˌbrəðər] СЪЩ

half-brother

fratellastro м

kid brother [Am kɪd ˈbrəðər] СЪЩ Am разг

kid brother

fratellino м

brother-in-law <мн brothers-in-law> [Brit ˈbrʌðərɪnlɔː, Am ˈbrəðərɪnˌlɔ] СЪЩ

brother-in-law

cognato м

Christian Brother [ˌkrɪstʃənˈbrʌðə(r)] СЪЩ

Christian Brother

fratello м delle scuole cristiane

Big Brother [Brit, Am ˈˌbɪɡ ˈbrəðər] СЪЩ

Big Brother

Grande Fratello м

Big Brother is watching you

il Grande Fratello ti vede

Преводи за brother в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

confratello

brother

brother в PONS речника

Преводи за brother в английски»италиански речника

brother [ˈbrʌ·ðɚ] СЪЩ

brother

fratello м

half brother СЪЩ

half brother

fratellastro м

twin brother СЪЩ

twin brother

fratello м gemello

foster brother СЪЩ

foster brother

fratello м adottivo

brother-in-law <brothers-in-law [or brother-in-laws]> СЪЩ

brother-in-law

cognato м

Индивидуални преводни двойки

her beloved brother

il suo amato fratello

we popped in at my brother's on our way home

tornando a casa siamo passati da mio fratello

Преводи за brother в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fratello

brother

cognato (-a)

brother-in-law(sister-in-law) м (f)

Mario vive con il fratello

Mario lives with his brother

brother Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sb's younger brother/son

il fratello/figlio minore di qu

you're my brother

sei mio fratello

her beloved brother

il suo amato fratello

the girl whose brother I saw

la ragazza di cui ho visto il fratello

this car is the envy of my brother

quest'auto è l'invidia di mio fratello

are you looking for me or my brother?

cercate me o mio fratello?

his [or her] brother pays for school by working

suo fratello si mantiene agli studi lavorando

he's the complete opposite of his brother

è tutto il contrario di suo fratello

I arm-wrestled my brother and won

braccio di ferro прен

I'll introduce you to my brother

ti faccio conoscere mio fratello

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He is smarter than his brother, but still lacks sanity.

en.wikipedia.org

It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.

en.wikipedia.org

At age four, she suffered severe burns over more than 20 percent of her body when her brother accidentally set fire to her nightgown.

en.wikipedia.org

Max took time off from the show after his brother's death (see below).

en.wikipedia.org

Or did he actually -- as the earlier movie hinted -- transfer his consciousness to the body of his brain-dead brother?

www.firstpost.com

A bright and active girl, she grows increasingly fond of her older brother, though is regularly annoyed with his brusque nature.

en.wikipedia.org

Her brother comes to beg her for leniency, but she throws him out, warning she is just getting started.

en.wikipedia.org

Now, you've inherited the remaining resources of your father and your elder brother.

en.wikipedia.org

My grandmother - who brought me up - would buy my clothes from there, and the rest were hand-me-downs from my brother.

www.tv3.ie

Bale plays a blue-collar worker out to save his brother.

entertainment.inquirer.net