CAREER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. career [Brit kəˈrɪə, Am kəˈrɪr] СЪЩ

1. career:

career

carriera f

political, musical career

carriera politica, musicale

a career in television, in teaching

una carriera in televisione, nell'insegnamento

a career as a journalist

una carriera come, da giornalista

careers in the media

le carriere nell'informazione

throughout his school career

durante tutta la sua carriera scolastica

throughout his school career before n choice

della carriera

throughout his school career opportunity, prospect

di carriera

2. career before n (committed to particular profession):

career diplomat, soldier

di carriera

II. career [Brit kəˈrɪə, Am kəˈrɪr] ГЛАГ нпрх

to career in, out

entrare, uscire di gran carriera

to career off the road

uscire di strada a tutta velocità

the car careered out of control

perdemmo il controllo dell'auto

career structure СЪЩ

career structure

= l'insieme dei livelli e delle mansioni cui si può giungere intraprendendo una determinata carriera

career woman <мн career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] СЪЩ

career woman

donna f in carriera

career advisor [kəˈrɪərədˌvaɪzə(r)] СЪЩ Am

career advisor → careers adviser

careers adviser [kəˈrɪəzədˌvaɪzə(r)] СЪЩ Brit

careers adviser

consulente м и ж per l'orientamento professionale

career girl [kəˈrɪəɡɜːl] СЪЩ

career girl → career woman

career woman <мн career women> [kəˈrɪəˌwʊmən] СЪЩ

career woman

donna f in carriera

career break [kəˈrɪəbreɪk] СЪЩ

career break

interruzione f della carriera

career move [kəˈrɪəmuːv] СЪЩ

career move

promozione f

career move

passo м avanti nella carriera

career guidance, careers guidance СЪЩ

career guidance

orientamento м professionale

clerkly career

impiegatizio

италиански

английски

ambizioni -che

career-oriented ambitions

в PONS речника

английски

италиански

career [kə·ˈrɪr] СЪЩ

1. career (profession):

career

professione f

2. career (working life):

career

carriera f (professionale)

career counselor СЪЩ

career counselor

consulente м и ж per l'orientamento professionale

career woman <-women> СЪЩ

career woman

donna f in carriera

jump-start a career

rinvigorire

a turning point in one's career

una svolta decisiva nella sua carriera

to be at the peak of one's career/power

essere all'apice della carriera/del potere

peak career

raggiungere il punto massimo

to forge a career

forgiare una carriera

италиански

английски

carriera

career

far carriera

to get on in one's career

farsi una posizione

to make a career for oneself

aggiunto giudiziario

magistrate who is at the first stage of a judicial career

Present

I	career
you	career
he/she/it	careers
we	career
you	career
they	career

Past

I	careered
you	careered
he/she/it	careered
we	careered
you	careered
they	careered

Present Perfect

I	have	careered
you	have	careered
he/she/it	has	careered
we	have	careered
you	have	careered
they	have	careered

Past Perfect

I	had	careered
you	had	careered
he/she/it	had	careered
we	had	careered
you	had	careered
they	had	careered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The show chronicles her life living as a single career woman in the big city.

en.wikipedia.org

What's so bad with wanting to be a career woman?

www.mindanews.com

Yet, in the same breath, the media themselves are perpetrating the stereotype of the selfish career woman.

www.bionews.org.uk

Her innate determination to succeed as a career woman could have led to the breakdown of her marriage.

www.irishmirror.ie

She became known as a skillful and wealthy career woman but also for her style, blonde hair and good looks.

en.wikipedia.org