hot money В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за hot money в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

2. money (funds):

money
soldi mpl
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved разг
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before n matters, problems, worries
di soldi
not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet, sun
caldo
hot food, drink
caldo, bollente
it's hot here
fa caldo qui
the weather is hot in July
a luglio fa caldo
it was a hot day
è stata una giornata calda
to be or feel hot person:
avere caldo
to get hot person:
cominciare ad avere caldo
to get hot parked car:
riscaldarsi, diventare caldo
to get hot engine, iron, oven, radiator:
riscaldarsi
to get hot weather:
cominciare a essere caldo
sometimes it gets hot in this office
qualche volta fa troppo caldo in questo ufficio
the room feels hot
fa caldo nella stanza
the sun felt hot on his back
il sole gli scaldava la schiena
your forehead feels hot
hai la fronte calda
digging is hot work
vangare è un lavoro che fa venire caldo
the sun is at its hottest at this time of day
questa è l'ora in cui il sole è più caldo
how hot should I have the oven, iron?
a quale temperatura deve essere il forno, il ferro?
to be hot from the oven bread, cake:
essere appena sfornato
to go hot and cold (with fever, fear)
sudare freddo
it's terribly hot!
si muore di caldo!

II.hot <forma in -ing hotting, pt, pp hotted> [Brit hɒt, Am hɑt] ГЛАГ прх, нпрх

Показване на глаголната таблица

hot → hot up

Показване на глаголната таблица

Вижте също: hot up

hot money в PONS речника

Преводи за hot money в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

money is the root of all evil посл
il denaro è la radice di tutti i mali
put your money where your mouth is
dimostralo a fatti, non solo a parole
money doesn't grow on trees посл
i soldi non piovono dal cielo посл
to be made of money
nuotare nell'oro
he has money to burn
ha soldi da buttar via
she married into money
si è sposata con uno ricco
money talks посл
il denaro apre tutte le porte посл
to be in the money
avere soldi a palate
for my money
secondo me

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Regulating capital flows during waves of hot money inflows helps lower the crests, regulation during outflows limits the troughs.
www.aljazeera.com
Hot money inflows complicate the government's anti-inflation efforts by adding to the supply of liquidity and putting upward pressure on asset prices.
en.mercopress.com
Portfolio investments are considered short-term bets -- hence the nickname hot money -- because these placements may be pulled out quickly.
business.inquirer.net
It is foreign investment, not hot money that we need.
www.interaksyon.com
Overseas hot money is either swarming in to snap up our assets or eager to lend to us.
www.canberratimes.com.au
As such, the first three weeks of the month yielded a net outflow of hot money worth $237.67 million.
business.inquirer.net
In addition, once an estimate is made, the amount of hot money may suddenly rise or fall, depending on the economic conditions driving the flow of funds.
en.wikipedia.org
The direct investments more than offset the outflow of hot money speculating a hike in dollar interest rates.
opinion.inquirer.net
Because those deposits seek the highest yield and tend to move around, critics have another name for them -- hot money.
www.denverpost.com
Hot money flowed into an illiquid sector but later departed, causing a crash.
www.thestar.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "hot money" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени