FEVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. fever [Brit ˈfiːvə, Am ˈfivər] СЪЩ

1. fever (temperature):

fever

febbre f

to have a fever

avere la febbre

her fever has broken or subsided

la febbre le è scesa

2. fever (excited state):

fever

febbre f

fever

eccitazione f

in a fever of excitement

in un'agitazione febbrile

3. fever (craze):

fever

febbre f

gold, rock-and-roll fever

la febbre dell'oro, del rock and roll

he's got gambling fever

ha la febbre del gioco

II. fever [Brit ˈfiːvə, Am ˈfivər] ГЛАГ прх

fever

fare venire la febbre a

enteric fever [Am ɛnˈtɛrɪk ˈfivər] СЪЩ

enteric fever

febbre f enterica, intestinale

blackwater fever [Brit ˈblakwɔːtə ˌfiːvər, Am ˈblækˌwɑdər ˌfivər] СЪЩ

blackwater fever

febbre f emoglobinurica

hay fever [Brit, Am ˈheɪ ˌfivər] СЪЩ

hay fever

febbre f da fieno

hay fever

raffreddore м da fieno

gold fever [ˈɡəʊldˌfiːvə(r)] СЪЩ

gold fever

febbre f dell'oro

tick fever [Am tɪk ˈfivər] СЪЩ VET

tick fever

febbre f purpurica delle Montagne Rocciose

milk fever [Am mɪlk ˈfivər] СЪЩ

milk fever МЕД, VET

febbre f lattea

brain fever [Am ˈbreɪn ˌfivər] СЪЩ

brain fever

encefalite f

relapsing fever [Am rəˈlæpsɪŋ, riˈlæpsɪŋ ˈfivər] СЪЩ

relapsing fever

febbre f ricorrente

spring fever [Am sprɪŋ ˈfivər] СЪЩ

spring fever (restless feeling)

smania f

spring fever (lethargic feeling)

astenia f primaverile

в PONS речника

английски

италиански

fever [ˈfi:·vɚ] СЪЩ

1. fever МЕД:

fever

febbre f

to have [or run] a fever

avere la febbre

2. fever (excited state):

fever

febbre f

a fever of excitement

uno stato di febbrile eccitazione

baseball fever

febbre del baseball

swamp fever СЪЩ МЕД

swamp fever

malaria f

hay fever СЪЩ

hay fever

raffreddore м da fieno

scarlet fever СЪЩ МЕД

scarlet fever

scarlattina f

yellow fever СЪЩ МЕД

yellow fever

febbre f gialla

typhoid [ˈtaɪ·fɔɪd] СЪЩ, typhoid fever СЪЩ

typhoid

febbre f tifoidea

intermittent fever

febbre f intermittente

италиански

английски

scarlattina

scarlet fever

febbre

fever

febbre dell'oro

gold fever

febbre -a

malarial fever

Present

I	fever
you	fever
he/she/it	fevers
we	fever
you	fever
they	fever

Past

I	fevered
you	fevered
he/she/it	fevered
we	fevered
you	fevered
they	fevered

Present Perfect

I	have	fevered
you	have	fevered
he/she/it	has	fevered
we	have	fevered
you	have	fevered
they	have	fevered

Past Perfect

I	had	fevered
you	had	fevered
he/she/it	had	fevered
we	had	fevered
you	had	fevered
they	had	fevered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Typhoid fever, when properly treated, is not fatal in most cases.

en.wikipedia.org

Several encounters with life-threatening illnesses, including typhoid fever, heightened her seriousness toward religion.

en.wikipedia.org

Housing for the workers were overcrowded and unclean, making it suitable for the hazards of typhoid, cholera, and smallpox.

en.wikipedia.org

There were three fatalities in a blasting accident and an additional six workers died of typhoid.

en.wikipedia.org

Typhoid germs may be deposited on food with the fly's faeces.

en.wikipedia.org