PESSIMO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

pessimo [ˈpɛssimo] ПРИЛ

pessimo

awful

pessimo

terrible

pessimo

very bad

-a qualità

very poor quality

-a pronuncia

terrible pronunciation

un tempo pessimo

awful weather

avere un pessimo carattere

to have a nasty or bad temper

di pessimo gusto osservazione, barzelletta

in very poor taste

arredato con pessimo gusto

furnished in appallingly bad taste

un pessimo soggetto

a nasty individual

una -a cuoca

a rotten cook

in pessimo stato

in terrible condition

essere di pessimo umore

to be in a foul or awful mood

avere una -a opinione di qn

to think the worst of sb

английски

италиански

hipped

di pessimo umore

hip

pessimo umore м

vile mood

pessimo

vile behaviour

pessimo, vile

atrocious food

schifoso, pessimo

to be a Job's comforter

= essere un pessimo consolatore

he's in a filthy humour

è di pessimo umore

wretchedly clothed, furnished

in modo pessimo, squallido

furnished in appallingly bad taste

arredato con pessimo gusto

incompetent work, performance

pessimo, fatto in modo incompetente

в PONS речника

италиански

английски

pessimo (-a) [ˈpɛs·si·mo] ПРИЛ

pessimo superlativo di

pessimo (-a)

very bad

di pessimo gusto

in very bad taste

I. cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> ПРИЛ

1. cattivo (gener):

cattivo (-a)

bad

essere di cattivo umore

to be in a bad mood

essere in cattivo stato

to be in a bad state

fa cattivo tempo

the weather's bad

essere [o navigare] in -e acque прен

to be in difficulty

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty

II. cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> СЪЩ м (f)

1. cattivo (malvagio: persona):

cattivo (-a)

bad guy

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)

naughty child

fare il cattivo

to be naughty

cattivo [kat·ˈti:·vo] СЪЩ м (non buono)

cattivo

bad

uno scherzo di pessimo gusto

a joke in the worst possible taste

английски

италиански

abysmal

pessimo, -a

terrible

pessimo, -a

evil-tempered

che ha un pessimo carattere

to be evil-tempered

avere un pessimo carattere

vile mood

pessimo umore

foul mood, temper

pessimo, -a

sick joke

di pessimo gusto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All'inizio, le sue cattive maniere e il suo ruvido comportamento sono accettati come le eccentricità di genio.

it.wikipedia.org

La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.

it.wikipedia.org

Luci si paragona a una voce nella sua testa, che le dice di fare cose cattive e la fa sentire bene nel fare quelle cose.

it.wikipedia.org

Gioca interamente la stagione 2001-02 ma la squadra si salva all'ultima giornata chiudendo il campionato con una delle peggiori difese.

it.wikipedia.org

A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.

it.wikipedia.org