Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pita bread
remedy

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

rimedio <мн rimedi> [riˈmɛdjo, di] СЪЩ м

1. rimedio (soluzione):

rimedio
cure a, contro: for
rimedio
remedy a, contro: for
porre rimedio a disoccupazione, inflazione
to cure
trovare un rimedio
to find a cure or remedy for sth
il rimedio è peggiore del male
the cure is worse than the disease
essere senza rimedio
to be beyond cure, to be beyond all remedy
un rimedio infallibile
a golden remedy

2. rimedio (medicina):

rimedio
medicine
un rimedio universale
a universal panacea
a mali estremi, estremi -di посл
desperate diseases require desperate remedies

Phrases:

rimedio della nonna
old wives' remedy

I. rimediare [rimeˈdjare] ГЛАГ прх

1. rimediare (correggere):

rimediare errore
to repair

2. rimediare (procurarsi):

rimediare разг
to wangle
riuscì a rimediare un invito per me
she wangled me an invitation
puoi rimediare abbastanza denaro per comprare una macchina?
can you scrape up enough money to buy a car?

3. rimediare (ricavare) разг:

rimediare una giacca da un cappotto
to get a jacket out of a coat

II. rimediare [rimeˈdjare] ГЛАГ нпрх aux avere

rimediare a sbaglio, errore
to put right, to set right
rimediare a situazione
to remedy
rimediare a perdita, danno
to make up for
rimediare a inconveniente, omissione
to compensate for
non tocca a me rimediare alle tue mancanze
it's not for me to make up for your shortcomings
provvidenziale aiuto, rimedio
opportune
provvidenziale aiuto, rimedio
timely
provvidenziale aiuto, rimedio
providential
английски
английски
италиански
италиански
golden remedy
rimedio м infallibile
medicament
rimedio м
nostrum
rimedio м da ciarlatani
snake oil
= rimedio da ciarlatano
calefacient
rimedio м calefaciente
cold remedy
rimedio м per il raffreddore
a tried and tested remedy, method
un rimedio, metodo ben sperimentato

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

rimedio <-i> [ri·ˈmɛ:·dio] СЪЩ м

1. rimedio (provvedimento):

rimedio
remedy
mettere [o porre] rimedio a qc
to remedy sth

2. rimedio МЕД:

rimedio
cure

I. rimediare [ri·me·ˈdia:·re] ГЛАГ нпрх

rimediare a qc (errore, torto, carenza)
to make sth good

II. rimediare [ri·me·ˈdia:·re] ГЛАГ прх

1. rimediare (procurarsi):

rimediare
to get hold of

2. rimediare прен разг (subire: sconfitta, ammonizione):

rimediare
to suffer
английски
английски
италиански
италиански
wonder drug
rimedio м miracoloso
remedy
rimedio м
remedy
rimediare a
cure
rimediare a
cure
rimedio м
hustle
rimediare
medicine
rimedio м
wangle
rimediare
redress fault
rimediare a
to right a wrong
rimediare a un'ingiustizia
Presente
iorimedio
turimedi
lui/lei/Leirimedia
noirimediamo
voirimediate
lororimediano
Imperfetto
iorimediavo
turimediavi
lui/lei/Leirimediava
noirimediavamo
voirimediavate
lororimediavano
Passato remoto
iorimediai
turimediasti
lui/lei/Leirimediò
noirimediammo
voirimediaste
lororimediarono
Futuro semplice
iorimedierò
turimedierai
lui/lei/Leirimedierà
noirimedieremo
voirimedierete
lororimedieranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rimediare a qc (errore, torto, carenza)
to make sth good
mettere [o porre] rimedio a qc
to remedy sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Grazie ad un provvidenziale attacco aereo dell'aviazione italiana riescono a fuggire.
it.wikipedia.org
Ed ecco allora giungere provvidenziali le basi ad alleggerire il lavoro dell'intrattenitore.
it.wikipedia.org
Provvidenziale è l'arrivo della polizia, la quale, dopo aver fatto ricerche sul nome del defunto contenuto nell'sms, si reca al cimitero.
it.wikipedia.org
Ritiene che il diritto sia un'espressione provvidenziale e lo distingue in naturale e in positivo.
it.wikipedia.org
Per i tre agenti, il ministero ha disposto un luogo per dormire nella provvidenziale s&a, assicurazioni e riassicurazioni.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rimedio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски