CAPPOTTO - италиански-английски превод

италиански

английски

cappotto¹ [kapˈpɔtto] СЪЩ м

cappotto

(over)coat

cappotto² [kapˈpɔtto] СЪЩ м

1. cappotto games (nelle carte):

cappotto

capot

dare or fare cappotto

to capot

2. cappotto СПОРТ:

cappotto

shutout

cappotto

whitewash разг

dare, fare cappotto

to shut out

cappottare [kappɔtˈtare], capottare [kapotˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere

cappottare veicolo:

to overturn

cappottare veicolo:

to roll over

cappottare nave:

to capsize

cappottare aereo:

to turn over on its nose

cappottare aereo:

to nose over Am

spelacchiato cappotto

worn

spelacchiato cappotto

threadbare

spelacchiato cappotto

shabby

intabarrarsi in un cappotto

to wrap oneself up warmly in one's coat

riabbottonarsi il cappotto

to button (up) one's coat again

английски

италиански

shutout

cappotto м

capot

cappotto м

capot

dare, fare cappotto

vole

cappotto м

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

италиански

английски

cappotto [kap·ˈpɔt·to] СЪЩ м (mantello)

cappotto

coat

si è messo il cappotto

he put on his coat

английски

италиански

greatcoat

cappotto м

shutout

cappotto м (in partita)

winter coat

cappotto м pesante

this coat has lasted me five years

questo cappotto mi è durato cinque anni

shut out

dare cappotto a

coat (overcoat)

cappotto м

somersault vehicle

cappottare

his coat

il suo cappotto

Presente

io	cappotto
tu	cappotti
lui/lei/Lei	cappotta
noi	cappottiamo
voi	cappottate
loro	cappottano

Imperfetto

io	cappottavo
tu	cappottavi
lui/lei/Lei	cappottava
noi	cappottavamo
voi	cappottavate
loro	cappottavano

Passato remoto

io	cappottai
tu	cappottasti
lui/lei/Lei	cappottò
noi	cappottammo
voi	cappottaste
loro	cappottarono

Futuro semplice

io	cappotterò
tu	cappotterai
lui/lei/Lei	cappotterà
noi	cappotteremo
voi	cappotterete
loro	cappotteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Talvolta per vincere il jackpot bisogna anche fare cappotto, ma tale regola è molto rara.

it.wikipedia.org

Adatto ai freddi inverni russi, veniva utilizzato in passato dalle sentinelle che lo indossavano sopra il cappotto.

it.wikipedia.org

In caso di "cappotto" (35 figure a 0) si raddoppiano tutti i punteggi (tranne il maso dei masi).

it.wikipedia.org

L'espressione fare cappotto indica, in particolar modo nell'ambito sportivo, una vittoria dalle proporzioni clamorose.

it.wikipedia.org

Alcuni cappotti, chiamati greatcoats, vennero completati con colli di pelo.

it.wikipedia.org