V sign в PONS речника

Преводи за V sign в английски»български речника

V sign СЪЩ

V sign (for victory)

знакът м на победата

V sign (insult)

среден пръст

give sb a/the V sign

показвам нкм среден пръст

Преводи за V sign в английски»български речника

V¹, v [viː] <-'s [or -s]> СЪЩ

V

буквата V

V² СЪЩ

1. V abbr of → volume

V

обем м

2. V abbr of → volt

V

волт м

Вижте също: volume, volt

volume [ˈvɒljuːm, Am ˈvɑːl-] СЪЩ

1. volume ИКОН, ТЪРГ:

volume

обем м

volume

вместимост f

sales volume, volume of sales

обем на продажбите

total volume

общ обем

2. volume (sound):

volume

гръмкост f

volume

сила f на звука

to turn the volume up/down

усилвам/намалявам звука

3. volume (book):

volume

том м

in ten volumes

в десет тома

data volume ИНФОРМ

том с данни

volume 2

втори том

Phrases:

to speak volumes about sth

говоря красноречиво за нщ

volt [vəʊlt, Am voʊlt] СЪЩ

volt

волт м

I.V.I.P., VIP [ˌviːaɪˈpiː] abbr of very important person СЪЩ

V.I.P.

ВИП

V.I.P.

много важна личност

II.V.I.P., VIP [ˌviːaɪˈpiː] abbr of very important person ПРИЛ

V.I.P. lounge

ВИП фоайе

V.I.P. lounge

летищен ВИП

to be given a V.I.P. treatment

третиран съм като знаменитост

to be given a V.I.P. treatment

получавам първокласно обслужване

I.sign [saɪn] СЪЩ

1. sign (gesture):

sign

знак м

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак м

sign (signboard)

табела f

3. sign ИНФОРМ (symbol):

sign

символ м

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, МУЗ:

sign

знак м

minus sign

знак минус

5. sign АСТР:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] ГЛАГ прх

1. sign ЮР (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign СПОРТ

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Phrases:

sign one's own death warrant разг

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] ГЛАГ нпрх

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Imagine your dream is to play for your country and then a player who has not been selected for breaching discipline code gives you the V sign.

www.bbc.co.uk

She calmly looked up from her papers and flicked a V sign at him.

www.mirror.co.uk

Vendors smiled and made V signs for victory.

globalnation.inquirer.net

He can be seen flashing the V sign as he is chased by the angry mob.

www.9news.com.au

She became an internet sensation when she was caught on camera giving another peer the V sign for saying she was getting on in years.

www.huffingtonpost.co.uk

Entering the court smiling, the handcuffed defendants all made the victory V sign with their hands.

en.wikipedia.org

Whenever an idea was broached, someone could hold up his hand in the V sign (a backward peace sign of that era) and indicate that the motion was not approved.

www.dailymail.co.uk