come away в PONS речника

Преводи за come away в английски»български речника

come away ГЛАГ нпрх

1. come away (leave):

come away

изоставям

2. come away (become detached):

come away

откъсвам се

to come away from sth thing

отчупвам се от нщ

Преводи за come away в английски»български речника

away [əˈweɪ] НРЧ

1. away (distant):

away

далече

as far away as possible

колкото може по-далеч

to be miles away

много далеч съм

2. away (absent):

to be away on holiday

заминал съм на почивка

3. away (in future time):

to be only a week away

предстои само след седмица

right away!

веднага!

4. away (continuously):

to write away

пиша непрекъснато

to write away

продължавам да пиша

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛАГ нпрх

1. come (move towards):

come

идвам

to come towards sb

приближавам се към нкг

2. come (go):

come

отивам

are you coming to the pub with us?

идваш ли с нас на кръчма?

3. come (arrive):

come

пристигам

January comes before February

януари е преди февруари

the year to come

идната година

to come to sb's rescue

притичвам се на помощ на нкг

to come first/second/third Aus, Brit

пристигам [o. ставам] първи/втори/трети

4. come (happen):

come

случва се

how come? разг

как стана така?

5. come (change):

come

превръщам се в

come

ставам

6. come вулг (have an orgasm):

come

изпразвам се

7. come (be available):

to come in red

на червено съм

I like it as it comes

харесва ми както си е

8. come (behave like):

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

9. come (become):

come

ставам

come

осъществявам се

my dream has come true

мечтата ми се сбъдна

to come open

отварям се

Phrases:

come again? разг

я повтори!

to come clean (about sth)

признавам истината (за нщ)

to come unstuck Aus, Brit

разпадам се

to come unstuck Aus, Brit

откачам се

to come unstuck Aus, Brit

провалям се

to have it coming

заслужавам си го

don't come it (with me)!

не си го изливай на мен!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Buffeting from waves and high winds have caused the ship to almost come away from her moorings several times.

en.wikipedia.org

I've always dreamed of getting major medals and to come away with two is unbelievable.

en.wikipedia.org

Growth continues to take place for several months, when scab and scutulum come away, leaving a shining bare patch destitute of hair.

en.wikipedia.org

A lot should come away on the wipe or cotton bud without the need for rubbing.

www.tv3.ie

I come away from each bout caked in engine crud and sated by the sound of a purring engine.

www.wired.com