разигравам в PONS речника

Преводи за разигравам в български »английски речника

I.разигра̀вам нсв, разигра̀я св VERB прх

1. разигравам и прен (карам нкг/нщ да играе):

разигравам

(make) dance

разигравам

play

разигравам кон

play a horse

разигравам кръвта на нкг

stir sb's blood

разигравам кръвта на нкг

send the blood pulsing through sb's veins

2. разигравам прен (разкарвам, въртя):

разигравам

give sb the run

разигравам

send to and fro

разигравам

trifle with

разиграват ме от канцелария на канцелария

they've been sending me from one office to another

3. разигравам (нщ на томбола, лотария):

разигравам

raffle (off)

II.разигра̀вам нсв, разигра̀я св VERB рефл разигравам се

1. разигравам (увличам се да играя):

разигравам

begin to play

разигравам

frisk around

2. разигравам (случвам се, ставам):

разигравам

take place

разигравам

happen

всичко се разигра пред очите ми

it all happened before my eyes

Phrases:

разигравам комедия

put on a show

разигравам комедия

play-act

разигравам топката (бавя, протакам)

play for time

Индивидуални преводни двойки

разигравам нщ на томбола

raffle sth (off)

разигравам като маймуна нкг

lead sb by the nose

разигравам като маймуна нкг

make a fool of sb

разигравам на лотария

raffle

разигравам топката

play a waiting game

Преводи за разигравам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to play sb along

разигравам нкг

raffle

разигравам на лотария

enact

разигравам

play around ideas, possibility

разигравам комбинации

to come the poor little innocent

разигравам ролята на бедния наивник

разигравам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разигравам нщ на томбола

raffle sth (off)

разигравам топката

play a waiting game

разигравам като маймуна нкг

lead sb by the nose

разигравам на лотария

raffle

разигравам кон

play a horse

разигравам кръвта на нкг

stir sb's blood

разигравам кръвта на нкг

send the blood pulsing through sb's veins

разигравам комедия

put on a show

разигравам комедия

play-act

разигравам топката (бавя, протакам)

play for time